KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N3

暮らす

くらす

kurasu

JLPT N3
音高 0
verb
自動詞
五段活用

暮らす 的活用（五段動詞）

て形

暮らして

くらして

受身

暮らされる

くらされる

使役

暮らさせる

くらさせる

可能

暮らせる

くらせる

命令

暮らせ

くらせ

過去

暮らした

くらした

意向

暮らそう

くらそう

ました

暮らしました

くらしました

ている

暮らしている

くらしている

辭書

暮らす

くらす

條件(ば)

暮らせば

くらせば

否定

暮らさない

くらさない

ます

暮らします

くらします

ません

暮らしません

くらしません

過去否定

暮らさなかった

くらさなかった

ませんでした

暮らしませんでした

くらしませんでした

1

生活；居住

very_common
neutral

在某個地方居住並過日常生活。

🎯 表示居住及日常生活的整體狀態；比「住む」更強調生活方式與日常過程。

搭配

一人で暮らす

獨自生活

家族と暮らす

和家人一起生活

都会で暮らす

在都市生活

海外で暮らす

在海外生活

穏やかに暮らす

平靜地生活
例句

大学を卒業してから、東京で暮らしている。

大學畢業後，我一直住在東京。

老後は自然の多い場所で暮らしたい。

退休後想在自然環境豐富的地方生活。
2

過日子；度日

common
neutral

以某種狀態、方式或心情度過每天的生活。

🎯 常與表示生活狀態或方式的副詞、形容詞搭配；重點在生活的樣貌，而非居住地。

搭配

楽しく暮らす

快樂地生活

健康に暮らす

健康地生活

静かに暮らす

安靜地過日子

幸せに暮らす

幸福地生活

仲良く暮らす

和睦相處
例句

夫婦二人で仲良く暮らしている。

夫妻兩人和睦地生活著。

毎日を大切に暮らしたい。

我想珍惜每一天地過日子。
3

勉強維持生活；過活

common
neutral

靠現有的收入、資源或有限的條件維持生活。

🎯 常用於描述經濟上是否能維持生活，尤其搭配「どうにか」「何とか」等表達勉強維持的副詞。

搭配

どうにか暮らす

勉強過活

年金で暮らす

靠年金生活

わずかな収入で暮らす

靠微薄的收入過活

自給自足で暮らす

自給自足地生活
例句

今は貯金を取り崩しながら暮らしている。

現在正一邊動用存款一邊過日子。

少ない年金だけで暮らすのは簡単ではない。

只靠微薄的年金生活並不容易。

關聯詞

住む
near_synonym
「住む」主要表示居住；「暮らす」則更強調在該地過日子的整體生活。
過ごす
near_synonym
「過ごす」表示度過時間；「暮らす」通常涉及持續性的日常生活，也可包含生計。
暮らし
derived_word
名詞，表示生活、過日子的方式或生計。
生活する
near_synonym
意思相近但較正式、較書面；「暮らす」在日常會話中更自然。

暮らす 的常見錯誤

✗ 東京に暮らしている。✓ 東京で暮らしている。表示居住地時，暮らす通常使用助詞「で」；「に」是住む常用的助詞。
✗ 毎日を過ごしている生活。✓ 毎日を暮らしている。「暮らす」本身即可表示過日子；若使用「過ごす」，應說「毎日を過ごしている」，不可重疊成不自然的結構。

學習筆記

• 「暮らす」是自動詞，表示生活地點時通常使用「で」：日本で暮らす。

• 「～て暮らす」表示以某種方式持續生活，例如一人で暮らす、楽しく暮らす。

• 與「住む」相比，「暮らす」較著重生活內容、狀態及生計；與「過ごす」相比，較常表示長期而持續的生活。

「暮らす」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。