KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N1

逸らす

そらす

sorasu

JLPT N1
音高 2
verb
他動詞
五段動詞・サ行
常用語

逸らす 的活用（五段動詞）

て形

逸らして

そらして

受身

逸らされる

そらされる

使役

逸らさせる

そらさせる

可能

逸らせる

そらせる

命令

逸らせ

そらせ

過去

逸らした

そらした

意向

逸らそう

そらそう

ました

逸らしました

そらしました

ている

逸らしている

そらしている

辭書

逸らす

そらす

條件(ば)

逸らせば

そらせば

否定

逸らさない

そらさない

ます

逸らします

そらします

ません

逸らしません

そらしません

過去否定

逸らさなかった

そらさなかった

ませんでした

逸らしませんでした

そらしませんでした

1

使偏離；移開；轉開

common
neutral

使人、視線、話題或物體從原本的方向、目標、位置或焦點偏離；常指有意地轉開或避開。

🎯 可用於具體方向與抽象焦點。視線通常說「目を逸らす」；話題常說「話を逸らす」。

搭配

目を逸らす

移開視線；避開目光

視線を逸らす

把視線轉開

話を逸らす

岔開話題；轉移話題

注意を逸らす

分散注意力；轉移注意

進路を逸らす

使偏離航線／行進路線
例句

彼は質問されると、すぐに目を逸らした。

他一被問問題，就立刻移開了視線。

都合の悪い話から話題を逸らそうとした。

他試圖把話題從對自己不利的事上岔開。
2

使脫離正軌；使錯過；避開

less_common
neutral

使動作、計畫、攻擊、機會等未能沿著預定路線或朝預定目標進行；也可指藉由改變方向來避開危險或攻擊。

🎯 常見於「軌道を逸らす」「攻撃を逸らす」等；相較於單純的「避ける」，較強調令其偏離原先軌道或目標。

搭配

軌道を逸らす

使偏離軌道

攻撃を逸らす

使攻擊偏離；卸開攻擊

狙いを逸らす

使瞄準偏離；擾亂目標

計画を逸らす

使計畫偏離原定方向
例句

彼は体をひねって、相手の攻撃を逸らした。

他扭轉身體，讓對手的攻擊偏開。

小さな修正が、計画を本来の目的から逸らしてしまった。

一個小改動竟使計畫偏離了原本的目的。

關聯詞

逸れる
transitivity_pair
「逸れる」是自動詞，指主體自行偏離、錯過或脫離正軌；「逸らす」是他動詞，指使某物或某人偏離。
外す
near_synonym
「外す」可指取下、解開、錯過或避開，語義範圍更廣；「逸らす」著重從方向、目標或焦點上轉開。
避ける
near_synonym
「避ける」直接表示避開；「逸らす」著重改變方向，使對象偏離。
そらす
same_reading
平假名常用於「目をそらす」等日常寫法；「逸らす」較明確呈現「偏離、轉開」之意。

逸らす 的常見錯誤

✗ 目が逸らす✓ 目を逸らす／目が逸れる「逸らす」是他動詞，需以「目を」作受詞；若視線自行移開，使用自動詞「目が逸れる」。
✗ 話題が逸らす✓ 話題を逸らす／話題が逸れる使話題轉向時用他動詞「話題を逸らす」；話題自然偏離時則用「話題が逸れる」。
✗ 危険を逸らす✓ 危険を避ける／危険から身を逸らす一般「避開危險」通常說「危険を避ける」。「逸らす」需要有可被轉開、偏離的方向或目標；可說把身體從危險處轉開。

學習筆記

• 「逸らす」的核心是「使其從原來的方向、目標或焦點偏掉」，不只是一般的「避免」。

• 最重要的固定搭配是「目を逸らす」，常帶有因尷尬、心虛、害怕或不願面對而避開目光的語感。

• 寫作上「そらす」也很常見；在「逸らす」與「反らす」之間要注意，後者主要指把身體部位或物體向後／向外彎，例如「胸を反らす」。

「逸らす」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。