KOTOBA 單字庫 › N2
通知
つうち
tsūchi
JLPT N2
音高 0
noun
サ変名詞
1
通知；告知
very_common
neutral
將某項消息、事項或決定告訴相關對象，使其知悉。
🎯 一般用語；也常見於學校、公司及行政機關等正式情境。
搭配
通知を受ける
收到通知通知を出す
發出通知通知する
通知；告知通知が届く
通知送達；收到通知通知メール
通知電子郵件例句考試結果將於下週以電子郵件通知。
試験の結果は来週、メールで通知します。
2
通知；通知文件
common
formal
由機關、公司或其他組織正式發出的書面或電子訊息。
🎯 行政、法律、商務及組織內部文件等正式情境。
搭配
通知書
通知書採用通知
錄取通知解約通知
解約通知正式に通知する
正式通知例句市公所寄來了地址變更通知。
市役所から住所変更の通知が届いた。
3
通知；系統通知
very_common
neutral
應用程式、網站或裝置自動顯示或傳送的訊息，用來告知使用者有新事件或狀態變化。
🎯 資訊科技、手機及網路服務。
搭配
通知をオンにする
開啟通知通知をオフにする
關閉通知プッシュ通知
推播通知通知が表示される
顯示通知例句因為應用程式的通知太多，所以我更改了設定。
アプリの通知が多すぎるので、設定を変更した。
關聯詞
通知する
derived_word
由「通知」加上「する」形成的サ變動詞，表示通知、告知。通達
near_synonym
多指上級機關或組織向下級正式傳達命令、規定或事項，語氣比通知更正式。通知 的常見錯誤
✗ 通知を連絡する✓ 通知する／連絡する「通知」和「連絡」都是名詞，不能直接以「通知を連絡する」搭配；要表達「通知」用「通知する」，要表達「聯絡」用「連絡する」。
✗ 通知を受け取る✓ 通知を受ける／通知を受け取る兩者都可以使用；「通知を受ける」較簡潔自然，「通知を受け取る」則更強調實際收到通知內容。
學習筆記
• 「通知」是名詞，也可接「する」形成「通知する」，表示「通知、告知」。
• 與「知らせ」相比，「通知」較常用於正式通知、行政程序或系統訊息。
• 在資訊科技語境中，「通知」通常對應英文的 notification；「お知らせ」則常指網站或組織發布的公告、消息。
「通知」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。