知らせ

將某件事情告訴他人，或告知某件事情的內容。

🎯 可指口頭或書面的通知；「お知らせ」常用於正式或對外發布的通知。

關於某人或某件事的消息、音訊，尤其是久未聯絡的人所傳來的消息。

🎯 常見於「知らせがある／ない」及「よい知らせ」等表達；比「ニュース」更可用於個人消息。

預示某件事情即將發生的現象或跡象。

🎯 此義較具文學性，常用於「何かの知らせ」「春の知らせ」等表達。

關聯詞

知らせ 的常見錯誤

學習筆記

• 「知らせ」是名詞；「知らせる」是動詞，兩者不要混淆。

• 「お知らせ」常見於商店、學校、網站及公共機構的公告。

• 表示一般新聞時常用「ニュース」；表示個人消息或音訊時，「知らせ」更自然。