KOTOBA 單字庫 › N3
知らせ
しらせ
shirase
JLPT N3
音高 0
noun
動詞派生名詞
1
通知；告知
very_common
neutral
將某件事情告訴他人，或告知某件事情的內容。
🎯 可指口頭或書面的通知；「お知らせ」常用於正式或對外發布的通知。
搭配
重要な知らせ
重要通知休業のお知らせ
停業通知知らせを受ける
收到通知例句收到車站發來的停駛通知。一知道結果，請通知我。
駅から運休のお知らせが届いた。
結果が分かり次第、知らせてください。
2
消息；音訊
common
neutral
關於某人或某件事的消息、音訊，尤其是久未聯絡的人所傳來的消息。
🎯 常見於「知らせがある／ない」及「よい知らせ」等表達；比「ニュース」更可用於個人消息。
搭配
よい知らせ
好消息知らせを待つ
等待消息故郷からの知らせ
來自故鄉的消息例句很長一段時間都沒有他的消息。把令人高興的消息告訴了家人。
長い間、彼からの知らせはなかった。
家族にうれしい知らせを伝えた。
3
預兆；徵兆
less_common
literary
預示某件事情即將發生的現象或跡象。
🎯 此義較具文學性，常用於「何かの知らせ」「春の知らせ」等表達。
搭配
春の知らせ
春天到來的徵兆何かの知らせ
某件事的預兆不吉な知らせ
不祥的徵兆例句庭院裡的梅花開了，讓人感受到春天到來的徵兆。
庭の梅が咲き、春の知らせを感じた。
關聯詞
お知らせ
derived_word
「知らせ」的禮貌或正式說法，常用於公告與通知。報せ
same_reading
與「知らせ」同音同義的異體漢字寫法，但現代一般較常寫作「知らせ」。知らせ 的常見錯誤
✗ 先生に知らせをする。✓ 先生に知らせる。表示「通知老師」時使用動詞「知らせる」；名詞「知らせ」通常搭配「知らせを伝える／知らせを受ける」等說法。
✗ 駅からのお知らせを知った。✓ 駅からのお知らせを読んだ。「お知らせ」本身就是通知內容；若要表達查看通知，使用「読む」「確認する」等動詞較自然。
學習筆記
• 「知らせ」是名詞；「知らせる」是動詞，兩者不要混淆。
• 「お知らせ」常見於商店、學校、網站及公共機構的公告。
• 表示一般新聞時常用「ニュース」；表示個人消息或音訊時，「知らせ」更自然。
「知らせ」共 3 個義項、5 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。