通る

人、車輛等沿著道路、場所或某個空間移動並經過；也可指道路可供通行。

🎯 可用「～を通る」標示經過的路線或場所；此時「を」表示移動路徑，不表示直接受詞。

光、風、聲音、細長物等穿過孔洞、物體或空間，或聲音清楚地傳到遠處。

🎯 常用於「針に糸が通る」「風が通る」「声が通る」等。

電氣、水、瓦斯、網路、電波等能夠在設備、管線或系統中流動或傳輸。

🎯 多用於基礎設施、通信與技術語境；「電話が通る」也可指電話接得通。

考試、甄選、審查、申請、提案等得到合格、採納或批准。

🎯 主語通常是考試、審查、申請、企劃等結果對象；人也可說「試験に通る」。

道理、論點或說法合乎邏輯；也指意見、要求等獲得對方接受。

🎯 常見於「筋が通る」「話が通る」「無理が通る」；後者常帶有不合理之事竟被接受的語感。

鼻腔等原本堵塞的部位變得暢通，尤指能順暢呼吸。

🎯 最常用於「鼻が通る」；也常以否定形「鼻が通らない」表示鼻塞。

姓名、名聲或名號在某個範圍內廣為人知。

🎯 常以「名が通る」「名の通った」使用，帶有知名或有聲望的語感。

關聯詞

通る 的常見錯誤

學習筆記

• 「道を通る」的「を」表示移動所經的路徑，因此不代表通る變成他動詞。

• 「試験に通る」表示考試合格；「試験を通す」則是使某人或某物通過考試、測試或審核。

• 「声が通る」不是單純指聲音穿過物體，而常指嗓音清楚、洪亮，能傳到遠處。