KOTOBA 單字庫 › N1
辛抱
しんぼう
shinbō
JLPT N1
音高 1
noun
する動詞
1
忍耐；忍受
common
neutral
忍受痛苦、困難或不順心的事情，不輕易放棄。也用於「辛抱する」表示忍耐、撐下去。
🎯 可指對困難、辛苦或不便的忍耐，常用於鼓勵某人撐下去。
搭配
辛抱する
忍耐；撐下去辛抱が必要だ
需要耐心辛抱強く待つ
耐心等待もう少しの辛抱だ
再忍耐一下就好辛抱できない
無法忍耐辛抱を重ねる
不斷忍耐；持續撐下去例句現在雖然是辛苦的時期，請再忍耐一下。在成果出現以前，他耐心地持續努力。
つらい時期ですが、もう少し辛抱してください。
結果が出るまで辛抱強く努力を続けた。
2
忍耐力；耐性
less_common
neutral
能夠長時間忍受困難或枯燥事物的精神力量。
🎯 著重於一個人持續忍受或堅持的能力，常見於「辛抱がある／ない」等說法。
搭配
辛抱がある
有耐性；有忍耐力辛抱がない
沒有耐性；缺乏忍耐力辛抱の限界
忍耐的極限例句他很有耐性，所以能夠忍受長時間的工作。
彼は辛抱があるので、長時間の作業にも耐えられる。
關聯詞
辛抱強い
derived_word
表示很有耐性、能夠長久忍耐。辛抱する
derived_word
「辛抱」加上「する」形成的サ變動詞，表示忍耐、撐下去。辛抱 的常見錯誤
✗ 辛棒する✓ 辛抱する表示「忍耐」時，正確寫法是「辛抱」；「棒」不是此詞的標準漢字寫法。
✗ 辛抱い✓ 辛抱強い要表示「有耐性、堅忍的」，應使用複合形容詞「辛抱強い」，不能直接說「辛抱い」。
學習筆記
• 「辛抱する」通常表示忍受困難、辛苦或不便並撐下去。
• 與「我慢する」意思相近，但「辛抱する」更常帶有長期堅持、熬過難關的語感。
• 「辛抱強い」是常見衍生詞，意思是「有耐性、堅忍不拔」。
「辛抱」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。