忍耐

面對痛苦、困難、不便或壓力時，能克制而持續承受、不輕易放棄的能力或態度。也可指實際承受的行為。

🎯 可作名詞，如「忍耐が必要だ」；也常接「する」，表示忍受某事。語氣中性，常用於較認真或書面的情境。

為了達成目標而長時間持續努力、等待或自我克制的耐性，尤其指不急躁、不因挫折而放棄的特質。

🎯 常用於評價學習、工作、育兒等需要長期投入的事情。相較於「我慢」，較強調持續承受與堅持的能力，而不必帶有壓抑情緒的意味。

關聯詞

忍耐 的常見錯誤

學習筆記

• 「忍耐する」可說「困難を忍耐する」，但日常對話中「困難に耐える」或「我慢する」往往更自然。

• 「忍耐」可用於正面肯定的毅力，也可用於描述被迫承受的不便或痛苦；實際褒貶要看語境。

• 「忍耐強い」中的「強い」讀作「づよい」，意為「很有耐心、很能堅持」。