KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

貸し

かし

kashi

JLPT N3
音高 0
noun
derived noun
1

借出;借貸

common
neutral

把金錢或物品借給他人這件事,或借出的金錢、物品本身。

🎯 常見於「貸しをする」「貸しがある」等表達;也可指借貸關係中的貸方。

搭配

金を貸しにする

把錢借出去

貸しを作る

讓對方欠自己人情;建立借貸關係

貸しがある

對方欠自己人情
例句

友人との貸し借りは、後で困らないように金額と返済日を記録しておこう。

和朋友之間的借貸,為了避免日後造成困擾,還是記下金額和還款日期吧。

この店では、商品の貸しは行わず、すべて販売しています。

本店不提供商品借貸,所有商品皆為販售。

關聯詞

貸す
derived_word
「貸し」源自動詞「貸す」,表示借出、出借。
借り
antonym
「貸し」是借出的一方或對方欠下的情分;「借り」是借入的一方或自己欠下的情分。
near_synonym
在「人情、恩惠」的意思上相近,但「恩」較偏向受到的恩惠本身。
貸し借り
compound
借貸;借入與借出。

貸し 的常見錯誤

貸しを返す借りを返す若要表示「償還自己欠下的情分」,應使用「借りを返す」;「貸しを返す」通常不表示這個意思。
貸しがある(自己欠對方人情)借りがある(自己欠對方人情)「貸しがある」表示對方欠自己人情;自己欠對方人情時要說「借りがある」。

學習筆記

「貸し」既可表示實際的借貸,也常表示「人情上的欠債」。

記憶方向:貸し=別人欠我;借り=我欠別人。

「貸しを作る」有時帶有讓對方欠自己人情的意圖,語氣可依上下文而略帶算計感。


貸し」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。