貸す

將自己的物品、金錢或其他可借用的東西暫時交給他人使用，之後通常預期對方歸還。

🎯 用於借出物品、金錢等；主語是提供借出的一方。

讓他人付費使用房屋、土地、設備等一段時間。

🎯 用於房屋、店面、土地、汽車等的出租；表示出租方的行為。

以比喻方式提供自己的力量、協助、耳朵、名義等，讓他人受用。

🎯 常見於慣用表現，如「手を貸す」（幫忙）、「耳を貸す」（傾聽）；通常不是實際借出物品。

關聯詞

貸す 的常見錯誤

學習筆記

• 記住方向：貸す是「我給出去」，借りる是「我拿進來」。

• 「貸す」也可用於出租，以及「手を貸す」等比喻性的慣用表現。

• 「貸して」除了表示「借給我」，也常作為請求語，實際意思是「請借我用一下」。