警戒

對可能發生的危險、威脅或可疑的人事物保持警覺，並採取防備態度或措施。也常以「～を警戒する」表示提防某人或某事。

🎯 可用於日常的人際防備、犯罪防治、交通安全、天氣災害、疾病等；語氣比「注意」更強，通常暗示有具體的危險或風險。

為防範入侵、攻擊或事故而進行的監視、巡邏、守衛等勤務，或指為此而維持的戒備狀態。常見於警察、軍事、保全及防災語境。

🎯 多用於較正式或組織性的安全、防衛語境；常與「態勢」「勤務」「区域」「レベル」等詞搭配。

關聯詞

警戒 的常見錯誤

學習筆記

• 常見句型為「人・事物を警戒する」與「災害・危險に警戒する」。前者多指提防對象，後者多指防範某種危險。

• 新聞中常見「警戒を呼びかける」，意思是「呼籲民眾提高警覺」；不能直接理解成「呼叫警戒」。

• 「警戒心」偏內在的戒心；「警戒態勢」則是組織或機關採取的外在戒備部署。