KOTOBA 單字庫 › N3
警告
けいこく
keikoku
JLPT N3
音高 0
noun
サ変動詞
1
警告；警示
common
neutral
為了防止危險、錯誤或不當行為而事先提醒對方。也可作為サ變動詞使用，表示發出警告。
🎯 廣泛用於日常、新聞、商務及正式場合；也常見於標誌、公告和系統訊息。
搭配
危険を警告する
警告危險警告を発する
發出警告警告を受ける
受到警告警告を無視する
無視警告警告表示
警告標示例句專家警告，使用這項產品時要特別小心。畫面上顯示「注意高溫」的警告。
専門家は、この製品を使用する際は十分注意するよう警告している。
画面に「高温注意」という警告が表示された。
2
警告；告誡
common
formal
對可能違反規則、法律或規範的人提出嚴正提醒，要求其停止或改正行為。
🎯 常用於學校、公司、組織管理及法律相關情境；語氣比「注意」強。
搭配
厳重に警告する
嚴正警告再三警告する
一再警告警告文
警告文警告処分
警告處分例句公司警告了一再違反規定的員工。受到警告後仍未見改善，因此決定正式處分。
会社は規則違反を繰り返した社員に警告した。
警告を受けた後も改善が見られなかったため、正式な処分が決まった。
3
警告訊息；警示
common
technical
裝置、軟體或系統為提醒使用者注意錯誤、危險或特定狀態而顯示的訊息。
🎯 主要用於資訊科技、機械、醫療設備及其他技術領域。
搭配
警告メッセージ
警告訊息警告音
警告音警告灯
警示燈警告画面
警告畫面例句偵測到異常時，會響起警告音，燈號也會閃爍。請確認警告訊息的內容後再繼續操作。
異常を検知すると、警告音が鳴ってランプが点滅する。
警告メッセージの内容を確認してから操作を続けてください。
關聯詞
警報
near_synonym
指透過聲音、訊號等正式發布的警報，通常比「警告」更偏向危險或災害通知。警告 的常見錯誤
✗ 警報を無視してはいけない。✓ 警告を無視してはいけない。若要表示「不可忽視他人提出的警告」，應使用「警告」；「警報」則多指警報器或正式發布的危險警訊。
✗ 先生は学生に注意を警告した。✓ 先生は学生に警告した。「警告する」本身已包含提醒、告誡之意，通常不說「注意を警告する」。若語氣較弱，可說「注意する」。
學習筆記
• 「警告する」是サ變動詞，可表示「發出警告、警告某人」；常見助詞為「人に」「危険を」「～ように」。
• 「警告」的語氣通常比「注意」強，並可能暗示若不改正就會有不良後果或受到處分。
• 技術領域的「警告」常指畫面、聲音或燈號所傳達的警示，不一定是人對人提出的告誡。
「警告」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。