KOTOBA 單字庫 › N1
忠告
ちゅうこく
chūkoku
JLPT N1
音高 0
noun
サ変動詞
1
忠告；勸告
common
neutral
為了對方的利益，指出其應該注意或改正之處，並提出建議。
🎯 多用於對他人提出帶有勸戒意味的建議；可作「忠告する」使用。
搭配
忠告を受け入れる
接受忠告忠告に従う
聽從忠告友人に忠告する
向朋友提出忠告忠告を無視する
無視忠告例句他接受了我的忠告，改變了生活習慣。
彼は私の忠告を受け入れ、生活習慣を改めた。
2
警告；告誡
common
neutral
針對可能造成問題或危險的行為，嚴肅地勸對方停止或改正。
🎯 比「助言」更強烈，常含有對方若不聽從就可能產生不良後果的語氣。
搭配
厳しい忠告
嚴厲的告誡最後の忠告
最後的警告忠告を与える
給予忠告何度も忠告する
一再提出警告例句工作人員告誡孩子們不要靠近危險場所。
危険な場所に近づかないよう、係員が子どもたちに忠告した。
關聯詞
忠告する
derived_word
「忠告」的サ變動詞形式，意為提出忠告或告誡。忠告 的常見錯誤
✗ 先生が私に忠告を聞いた。✓ 先生の忠告を聞いた。表示「聽取某人的忠告」時，提出忠告的人通常用「の」標示；也可說「先生から忠告を受けた」。
✗ 彼に忠告を言った。✓ 彼に忠告した。「忠告」本身已含有提出建議或告誡之意，通常直接用「忠告する」，不說「忠告を言う」。
學習筆記
• 「忠告」可作名詞，也可接「する」形成サ變動詞。
• 與「助言」相比，「忠告」較常帶有勸戒、糾正或警示意味；與「警告」相比，語氣通常較不強烈。
• 常見搭配為「忠告を受け入れる」「忠告に従う」「忠告を無視する」。
「忠告」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。