KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N1

観点

かんてん

kanten

JLPT N1
音高 1
noun
abstract noun
1

觀點；角度；觀察立場

common
formal

看待、分析或評價某件事時所採取的立場、著眼點或思考角度。常用於較客觀、分析性的語境。

🎯 常接「〜の観点から／〜という観点で／〜の観点に立つ」。尤其常見於商務、學術、新聞、政策及正式討論。

搭配

利用者の観点から改善する

從使用者的觀點加以改善。

安全性の観点で検討する

從安全性的角度進行檢討。

異なる観点に立つ

站在不同的觀點上。

環境保護という観点から見る

從環境保護的觀點來看。
例句

環境保全の観点から、使い捨てプラスチックの使用を減らすべきだ。

從環境保護的觀點來看，應該減少一次性塑膠的使用。

利用者の観点に立って、より使いやすいウェブサイトを設計する必要がある。

有必要站在使用者的角度，設計出更容易使用的網站。

關聯詞

視点
near_synonym
也指「觀點、角度」，但較著重觀看或思考的位置、切入點；「観点」較常指用來評估、分析的準則或立場。
立場
near_synonym
指個人在利害關係、職務或主張上的身分與位置；比「観点」更容易帶有角色、利益或態度的意味。
観念
same_kanji_family
「観念」主要指概念、意識或想法，並非一般用來表示分析角度的詞。
見地
near_synonym
意為立場、觀點，語氣較硬且正式，常見於「〜の見地から」。

観点 的常見錯誤

✗ 利用者の観点に改善する✓ 利用者の観点から改善する表示「從某觀點出發」時，通常用「観点から」，不用「観点に」。
✗ 私は観点が違います✓ 私は観点が異なります／私たちは観点が異なります「観点」通常指分析角度；若要說個人的立場或意見不同，「立場が違う」「意見が違う」往往更自然。

學習筆記

• 「観点」多半是具體名詞的分析框架，而非單純的個人意見；可理解為「從哪一個角度衡量」。

• 最實用的句型是「Aの観点からBを見る／考える／検討する」與「Aという観点でBを評価する」。

• 「観点」在正式書面與會議中很自然；日常閒聊若只是說「我覺得」，常直接用「意見」或「考え」。

「観点」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。