KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

製品

せいひん

seihin

JLPT N3
音高 0
noun
1

製品;產品;製造品

very_common
neutral

經過製造、加工而完成的物品,通常指工廠或企業生產的產品,與原料或零件相對。

🎯 可泛指各類工業或商業製造品;在企業、製造、品質管理等語境中尤其常見。

搭配

製品を製造する

製造產品

製品の品質

產品品質

新製品を発売する

推出新產品

製品の安全性を確認する

確認產品的安全性

家電製品

家電產品
例句

この製品は、耐久性に優れ、長期間安心して使えます。

這項產品耐用性佳,可以長期安心使用。

新しい製品が発売される前に、厳しい品質検査が行われます。

新產品上市前,會接受嚴格的品質檢驗。

關聯詞

商品
near_synonym
「商品」著重於可供買賣的商品;「製品」則著重於製造完成的產品,因此製品不一定特別強調銷售用途。
完成品
near_synonym
指已完成製作、可作為成品使用的物品;語意比「製品」更強調完成階段。
原材料
antonym
指製造產品時使用的原料及材料,與已完成的製品相對。
製品化
derived_word
指將技術、構想等發展成可製造或販售的產品。
部品
near_synonym
指構成機器或製品的零件、組件;通常是製品的一部分,而非完整產品。

製品 的常見錯誤

この会社は新しい商品を製造しています。この会社は新しい製品を製造しています。若要強調公司製造出來的產品,使用「製品」較自然;「商品」則著重於作為商品販售的面向。不過在一般商業語境中兩者有時都可使用。

學習筆記

「製品」通常讀作「せいひん」,不是「せいしな」。

與「商品」相比,「製品」更常出現在製造、規格、品質及安全性等語境。

可用於複合詞,例如「新製品」(新產品)、「電化製品」(電器產品)和「工業製品」(工業產品)。


製品」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。