KOTOBA 單字庫 › N3
衣服
いふく
ifuku
JLPT N3
音高 1
noun
可數名詞
集合名詞
1
衣服；衣物；服裝
common
neutral
穿在身上、用以遮蔽身體或保暖等用途的物品總稱。可泛指各類衣物，語感較「服」正式或書面一些。
🎯 可指衣物整體或某一件衣物；常用於說明、公告、商品分類、醫療與法律等較正式的語境。日常口語中也能使用，但談西式服裝時常會說「洋服」，談穿著搭配時常說「服」。
搭配
衣服を着る
穿上衣服衣服を脱ぐ
脫掉衣服衣服を洗う
洗衣服衣服が汚れる
衣服髒了衣服を選ぶ
挑選衣服例句旅行時會帶方便活動的衣服。
旅行には動きやすい衣服を持っていく。
關聯詞
被服
near_synonym
較專業或正式，常見於家政、服飾學、行政等領域。衣服 的常見錯誤
✗ 洋服（泛指所有衣服）✓ 衣服／服「洋服」原則上指西式服裝，不宜用來統稱和服、睡衣、制服等所有衣物。
✗ 衣服を着ける✓ 衣服を着る穿衣服通常用「着る」。 「着ける」多用於戴上、裝上或附著某物，如眼鏡を着ける。
學習筆記
• 「衣服」可作單數或集合概念使用，例如「新しい衣服を買う」可指買一件新衣服，也可依語境指買新衣物。
• 助詞搭配上，「衣服を着る」表示穿衣；描述狀態時用「衣服を着ている」。
• 若要表達「衣服很適合某人」，常說「その服は彼に似合う」，日常對話中此處通常較常用「服」。
「衣服」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。