衣服

穿在身上、用以遮蔽身體或保暖等用途的物品總稱。可泛指各類衣物，語感較「服」正式或書面一些。

🎯 可指衣物整體或某一件衣物；常用於說明、公告、商品分類、醫療與法律等較正式的語境。日常口語中也能使用，但談西式服裝時常會說「洋服」，談穿著搭配時常說「服」。

關聯詞

衣服 的常見錯誤

學習筆記

• 「衣服」可作單數或集合概念使用，例如「新しい衣服を買う」可指買一件新衣服，也可依語境指買新衣物。

• 助詞搭配上，「衣服を着る」表示穿衣；描述狀態時用「衣服を着ている」。

• 若要表達「衣服很適合某人」，常說「その服は彼に似合う」，日常對話中此處通常較常用「服」。