KOTOBA 單字庫 › N1
衣類
いるい
irui
JLPT N1
音高 1
noun
1
衣類；衣服
common
neutral
衣服的總稱，泛指人們穿著的各種服裝。
🎯 泛指各種衣服，常見於商品分類、洗滌標示、物流及日常說明等語境。
搭配
衣類を着る
穿衣服衣類を洗濯する
洗衣服衣類を整理する
整理衣物衣類を収納する
收納衣物衣類乾燥機
衣物烘乾機例句請依種類分開衣服後再洗滌。我決定把不需要的衣服捐出去。
衣類は、種類ごとに分けて洗濯してください。
不要になった衣類は、寄付することにしました。
2
衣物類；服飾類
common
formal
在商店、目錄、表格或分類系統中，作為商品或物品類別的「衣物」項目。
🎯 常用於商品分類、回收分類、攜帶物品限制及行政或商業文件。
搭配
衣類売り場
服飾區；衣物賣場衣類の分類
衣物分類衣類を分別する
分類衣物衣類の持ち込み
攜帶衣物進入衣類回収
衣物回收例句請將衣物類按種類分開洗滌。為了防備災害，先準備好衣物類和毛毯吧。
衣類は種類ごとに分けて洗濯してください。
災害に備えて、衣類や毛布を用意しておきましょう。
關聯詞
衣料品
near_synonym
指衣服及其他服飾商品，較常用於商業或商品語境。衣類乾燥機
compound
由「衣類」組成的複合詞，指用來烘乾衣物的機器。衣類用洗剤
compound
指用於清洗衣物的洗衣劑。衣類 的常見錯誤
✗ 衣類を着るもの✓ 衣類を着る／衣類を身につける「衣類」本身是衣服的總稱，不是指穿衣服的人；表示穿著時可說「衣類を着る」，但日常更常說「服を着る」。
✗ 衣類屋✓ 衣料品店／洋服店「衣類屋」不是現代日語中常見的商店名稱；一般說「衣料品店」或依商品種類說「洋服店」。
學習筆記
• 「衣類」是集合性名詞，通常泛指各種衣服，不特別指單件衣物。
• 日常口語中常用「服」或「衣服」；「衣類」較常出現在分類、標示及正式說明中。
• 讀音固定為「いるい」，不要讀成「いりょう」；「衣料」是另一個詞。
「衣類」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。