KOTOBA 單字庫 › N5
洋服
ようふく
yōfuku
JLPT N5
音高 0
noun
和服的相對詞
1
西式服裝；西服
very_common
neutral
相對於和服而言，採用西方樣式製作的服裝；日常也常泛指一般的衣服。
🎯 主要用來和「和服」相對；在日常會話中也可泛指穿在身上的一般衣物。
搭配
洋服を着る
穿西式服裝；穿衣服洋服を買う
買西式服裝；買衣服洋服を脱ぐ
脫下西式服裝；脫衣服洋服店
西服店；服裝店洋服ダンス
衣櫥；衣櫃例句今天要穿便服出門。請不要穿和服，穿西式服裝參加。
今日は洋服で出かけます。
和服ではなく、洋服を着て参加してください。
關聯詞
洋装
near_synonym
指西式服裝或採用西式服裝的穿著方式，語氣較正式，也常用於服裝分類。洋服 的常見錯誤
✗ 洋服を着ます。✓ 洋服を着ます。此句本身正確；「洋服」通常與動詞「着る」搭配，不使用「履く」或「被る」。
學習筆記
• 「洋服」原本是相對於「和服」的概念，但現代日常語境中也常泛指一般衣服。
• 表示穿著洋服時使用「洋服を着る」；「洋服を着ている」表示穿著洋服的狀態。
• 「洋服店」是服裝店；「洋服ダンス」則是衣櫥，不能理解為「洋服的舞蹈」。
「洋服」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。