KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

衣料

いりょう

iryō

JLPT N1
音高 1
noun
1

衣料;服裝用布料

common
neutral

用來製作衣服的布料或其他紡織材料。

🎯 主要用於泛稱製作服裝的布料與紡織品;也常見於商品、產業及服飾相關語境。

搭配

衣料品を扱う

經營服飾用品

衣料品売り場

服飾用品賣場

衣料用の生地

服裝用布料

衣料産業

服裝產業
例句

この工場では、綿や麻を使った衣料を生産している。

這家工廠生產以棉和麻製成的服裝用布料。

關聯詞

衣料品
derived_word
指衣料及以衣料製成的服裝等商品;比「衣料」更常指販售的服飾用品。
生地
near_synonym
指布料或織物本身,適用範圍比「衣料」更廣,也可用於非服裝用途。
繊維
near_synonym
指纖維或纖維材料,通常是比「衣料」更基礎、更廣義的概念。
衣服
near_synonym
指已經完成的服裝,不是製作服裝所用的材料。

衣料 的常見錯誤

衣料を着る衣服を着る「衣料」是製作服裝的材料,不能直接表示穿著的衣服;應使用「衣服」。
この衣料は暖かい服だこの衣料で作った服は暖かい「衣料」指材料,不直接等同於服裝;若要描述服裝,應明確說明是用該材料製成的衣服。

學習筆記

「衣料」讀作「いりょう」,不要與「医療(いりょう,醫療)」混淆。

「衣料品」常指服裝及其他服飾用品;「衣料」則較偏向製作服裝的材料。


衣料」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。