KOTOBA 單字庫 › N5
荷物
にもつ
nimotsu
JLPT N5
音高 1
noun
1
行李；隨身物品
very_common
neutral
外出、旅行或搬運時攜帶的物品，通常指一件或多件包裹、箱子等。
🎯 可泛指個人攜帶的行李；在車站、機場等場合尤其常用。
搭配
荷物を持つ
拿著行李荷物を預ける
託運行李；寄放行李荷物を置く
放置行李荷物をまとめる
整理行李；收拾行李例句在機場托運行李後，我前往登機門。請把行李放在這個架子上。
空港で荷物を預けてから、搭乗口へ向かった。
荷物はこの棚の上に置いてください。
2
包裹；貨物
very_common
neutral
以箱子、紙箱等形式包裝並搬運或寄送的物品。
🎯 常用於宅配、物流、郵寄及收貨等情境；也可泛指運送中的貨物。
搭配
荷物が届く
包裹送達荷物を送る
寄送包裹荷物を受け取る
收取包裹荷物の追跡番号
包裹的追蹤號碼例句宅配包裹今天早上送到了。海關正在查驗從海外寄來的包裹。
宅配便の荷物が、今朝届きました。
海外から届いた荷物を、税関で確認しています。
3
負擔；累贅
common
neutral
比喻會給自己或他人帶來負擔的人或事物。
🎯 多用於「荷物になる」等慣用表達，語氣可能帶有負面或自我貶抑意味。
搭配
荷物になる
成為負擔；變成累贅家族の荷物になる
成為家人的負擔例句對公司而言，持續虧損的事業已成為沉重的負擔。對他而言，沒有還款希望的債務是沉重的負擔。
会社にとって、赤字続きの事業は大きな荷物になっている。
彼にとって、返済のめどが立たない借金は重い荷物だった。
關聯詞
手荷物
compound
指隨身攜帶的行李或物品，範圍通常比「荷物」更強調隨身攜帶。學習筆記
• 「荷物」可指旅行行李，也可指寄送中的包裹，須依語境判斷。
• 「荷物になる」是比喻用法，表示成為他人的負擔，不是字面上的行李。
• 「手荷物」通常指隨身行李；「預け荷物」則指託運行李。
「荷物」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。