KOTOBA 單字庫 › N3
小包
こづつみ
kozutsumi
JLPT N3
音高 2
noun
郵政用語
1
小包裹；小包
common
neutral
以紙、布或其他材料包裹起來、體積較小的物品或包裹。
🎯 可指一般的小包裹，也可指準備寄送的包裹；日常會話中常用「荷物」或「小さい荷物」表達。
搭配
小包を包む
包小包裹小包を送る
寄送小包裹小包が届く
小包裹送達小包を受け取る
收取小包裹例句我寄了一個小包裹給朋友。玄關有一個小包裹送到了。
友人に小包を送った。
玄関に小包が届いている。
2
郵寄包裹；郵政小包
less_common
neutral
透過郵局或其他郵遞服務寄送的包裹，通常指尺寸不大的郵件。
🎯 在郵政語境中使用；「小包郵便」是較正式、明確的說法。現代寄件場合也常直接說「ゆうパック」或「荷物」。
搭配
小包郵便で送る
以郵政小包寄送小包の受付
小包受理窗口；小包收件服務小包料金
小包郵資小包を郵便局から発送する
從郵局寄出小包裹例句這個小包裹可以寄到海外嗎？我查了郵政小包的費用。
この小包は海外へ送れますか。
小包郵便の料金を調べた。
關聯詞
小包郵便
compound
指以郵政小包方式寄送的郵件，較正式。ゆうパック
near_synonym
日本郵便提供的包裹寄送服務名稱；不等同於所有的小包。大包
antonym
字面上指大包裹，但不是現代日語中與「小包」固定對立的常用詞。小包 的常見錯誤
✗ しょうほう✓ こづつみ「小包」在此詞中讀作「こづつみ」，不是依「小」的常見音讀讀成「しょう」。
✗ 小包をする✓ 小包を送る「小包」是名詞，表示寄送時通常搭配「送る」或「発送する」，不能直接使用「する」。
學習筆記
• 「小包」可指一般的小包裹，也可特指郵寄的包裹，實際意思要看上下文。
• 在現代日語中，談到網購或宅配包裹時，「荷物」「段ボール」「ゆうパック」往往比「小包」更自然。
• 讀音中的「づ」通常寫作「づ」，但在部分輸入法或現代假名使用中也可能被誤打成「ず」。
「小包」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。