KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

荷造り

にづくり

nizukuri

JLPT N1
音高 2
noun
する動詞
1

打包行李;整理行李

common
neutral

為了旅行、搬家等,將衣物和其他隨身物品整理並裝入行李箱、袋子等容器。

🎯 主要用於旅行或搬家時的行李打包,也可指打包這項工作。

搭配

荷造りをする

打包行李;整理行李

荷造りを始める

開始打包行李

旅行の荷造り

旅行行李的打包

引っ越しの荷造り

搬家時的打包
例句

旅行の前に、必要な服や洗面用具をそろえて荷造りをした。

旅行前,我準備好必要的衣服和盥洗用品,整理好了行李。

出発の前夜に慌てて荷造りをしたので、パスポートを入れ忘れてしまった。

因為在出發前一晚匆忙整理行李,結果忘了把護照放進去。

關聯詞

梱包
near_synonym
「梱包」較正式,主要指將商品或貨物包裝妥當;「荷造り」也常指個人行李的打包。
包装
near_synonym
「包装」泛指包裝本身或包裝材料、方式;「荷造り」著重於為運送或攜帶而整理、打包物品。
荷解き
antonym
指打開並整理已打包的行李或貨物。
荷物
compound
指行李、包裹或貨物,是「荷造り」所整理、打包的對象。

學習筆記

「荷造りをする」是最常見的動詞用法;也可說「荷造りする」。

「荷造り」通常指為攜帶或運送而整理、打包物品,不單純等於一般商品的「包裝」。


荷造り」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。