KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

至る

いたる

itaru

JLPT N3
音高 2
verb
intransitive

至る 的活用(五段動詞

て形

至って

いたって

受身

至られる

いたられる

使役

至らせる

いたらせる

可能

至れる

いたれる

命令

至れ

いたれ

過去

至った

いたった

意向

至ろう

いたろう

ました

至りました

いたりました

ている

至っている

いたっている

辭書

至る

いたる

條件(ば)

至れば

いたれば

否定

至らない

いたらない

ます

至ります

いたります

ません

至りません

いたりません

過去否定

至らなかった

いたらなかった

ませんでした

至りませんでした

いたりませんでした

1

到達;抵達;來到

common
formal

到達某個場所、地點、階段或界線。也可用於抽象的終點或狀態。

🎯 多接「に」,語氣比「着く」正式,常見於書面語、新聞及正式敘述。

搭配

山頂に至る

抵達山頂

国境に至る

到達國境

現在に至る

一直到現在
例句

この道は海岸に至る。

這條路通往海岸。
2

演變至;發展到;導致

common
formal

經過某些原因、過程或發展後,最後形成某種結果、事態或結論。

🎯 常用於結果較重大或需經過一段過程的事態;常見搭配為「~に至る」「~に至って」。

搭配

合意に至る

達成協議;達成共識

解決に至る

得到解決

死に至る

導致死亡

中止に至る

最終取消;導致中止
例句

話し合いの末、両者は合意に至った。

經過協商後,雙方終於達成共識。
3

乃至;直到;遍及至

common
formal

以「AからBに至るまで」等形式表示範圍從一端延伸到另一端,涵蓋中間的各項。

🎯 主要用於書面語及正式說明,常接在名詞後;「~に至るまで」帶有「甚至連~也」或全面涵蓋的語感。

搭配

子どもから高齢者に至るまで

從兒童到高齡者

細部に至るまで

甚至連細節都

全国に至るまで

遍及全國
例句

この制度は都市部から地方に至るまで広く利用されている。

這項制度從都市地區到地方都被廣泛使用。
4

非常;極其;十分

common
neutral

連用形「至って」固定用作副詞,表示程度很高。

🎯 常修飾形容詞或表示狀態的詞,如「至って普通」「至って簡単」。語氣平實,常帶有「完全稱得上是」的強調。

搭配

至って普通だ

非常普通

至って簡単だ

極其簡單

至って健康だ

非常健康
例句

彼の説明は至って明快だった。

他的說明非常明快。

關聯詞

着く
near_synonym
也表示「抵達」,但主要用於具體目的地,語氣較日常;「至る」更正式,也更容易用於抽象結果。
達する
near_synonym
表示到達數量、程度、目標或狀態;與「至る」相近,但常著重數值、程度或目標的達成。
到達する
synonym
較明確表示抵達某地點或目標;屬正式語,技術或客觀敘述中常用。
及ぶ
near_synonym
可表示範圍、影響或程度擴及;在「AからBに至るまで」的範圍表達中,部分情況可互換。
至らない
derived_word
否定形常慣用化,如「至らない点」指不周到或不足之處。

至る 的常見錯誤

目的地を至る目的地に至る「至る」是自動詞,表示到達的目標通常用助詞「に」,不用「を」。
子どもから高齢者まで至る子どもから高齢者に至るまで表示範圍時,固定且自然的書面表達是「~から~に至るまで」。
至て普通だ至って普通だ作為副詞使用時寫作「至って」,其中的促音「っ」不可省略。

學習筆記

「至る」的核心是「到達某個終點」。終點可以是地點,也可以是結果、狀態、時間點或範圍的端點。

「事故に至る」「死に至る」多表示經過某種過程後導致重大結果,語氣通常比「なる」正式且沉重。

「至る所」讀作「いたるところ」,意為「到處、各處」;例如「至る所に案内板がある」。

「至って」雖源自「至る」,但在現代日語中常直接當作「非常、極其」來記憶。


至る」共 4 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。