KOTOBA 單字庫 › N1
育成
いくせい
ikusei
JLPT N1
音高 0
noun
サ変可能
1
培育；培養；栽培（人才）
common
neutral
有計畫地培養人才、後進或具備特定能力的人，使其成長並能獨當一面。
🎯 常用於人才、後進、選手、幹部、接班人等，也常以「育成する」作動詞使用。
搭配
人材を育成する
培育人才後進の育成に力を入れる
致力於培養後進次世代のリーダーを育成する
培育下一代領導者例句這家公司致力於培育未來能成為領導者的人才。地方正推動由整個社區共同培育年輕農業接班人的計畫。
この会社は、将来のリーダーとなる人材の育成に力を入れている。
地域全体で若い農業後継者を育成する取り組みが進められている。
2
培育；飼育；養成（動植物等）
less_common
neutral
有目的地培養動植物等，使其成長、繁殖或具備所需的特性。
🎯 可用於種苗、家畜、競賽馬匹等動植物；在農業、畜牧業及園藝等語境中較常見。
搭配
苗木を育成する
培育樹苗優良な品種を育成する
培育優良品種競走馬の育成
賽馬的培育例句研究所人工培育瀕危物種海龜，待個體成長後放回海中。這座農園正在培育抗病力強的草莓苗。
研究所では、絶滅危惧種のウミガメを人工的に育成し、成長した個体を海へ放流している。
この農園では、病気に強いイチゴの苗を育成している。
3
培養、養成（角色或能力）
common
neutral
透過持續培養，使角色、選手或其他對象逐漸成長、提升能力；也指以此為主要內容的遊戲或系統。
🎯 常見於遊戲、娛樂及運動語境，例如「育成遊戲」或「選手育成」。
搭配
育成ゲーム
養成遊戲選手育成に取り組む
致力於培養選手キャラクターを育成する
培養角色例句公司為了培養下一代的領導者，為年輕員工提供實務訓練。學校引進了培養孩子解決問題能力的課程。
会社は次世代の指導者を育成するため、若手社員に実践的な研修を行っている。
学校では、子どもたちの問題解決能力を育成する授業が取り入れられている。
關聯詞
育成する
derived_word
在「育成」後接「する」形成的サ變動詞，意為培育、培養。育成 的常見錯誤
✗ 人材を育てることを「育児」と言う✓ 人材を育てることを「育成」と言う「育児」專指養育、照顧兒童；培養人才或後進應使用「育成」。
✗ 育成される人が自分で成長する意味で「育成する」を使う✓ 対象を成長させる意味で「育成する」を使う「育成する」是他動詞，表示使對象成長；若表示自己成長，應使用「育つ」或「成長する」。
學習筆記
• 「育成」可作名詞使用，也常接「する」形成「育成する」。
• 比起日常的「育てる」，「育成」常帶有計畫性、制度性或專業培養的語氣。
• 「人材育成」是非常常見的固定搭配，意為人才培育或人才發展。
「育成」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。