KOTOBA 單字庫 › N1
職員
しょくいん
shokuin
JLPT N1
音高 2
noun
人
1
職員；工作人員；員工
very_common
neutral
在公司、機關、學校等組織中任職的人員。
🎯 泛指組織中的工作人員，常用於正式或中性的場合；不特別限定職務種類。
搭配
職員を募集する
招募職員職員として働く
以職員身分工作職員の待遇
職員的待遇全職員
全體職員職員一同
全體職員；全體工作人員職員証
職員證；員工識別證例句我請櫃檯工作人員教我申請表的填寫方式。公司的員工全都佩戴名牌。
受付の職員に、申請書の書き方を教えてもらった。
会社の職員は、全員名札をつけています。
2
學校職員；校務人員
common
neutral
在學校工作的人員，尤其指不屬於教員的行政、事務及其他校務工作人員。
🎯 在學校語境中，職員通常與教員相對；行政人員、事務人員等可稱為職員。
搭配
学校職員
學校職員職員室
教職員辦公室；教師辦公室職員会議
職員會議職員採用試験
職員甄試；職員採用考試例句學校職員正在進行校內安全檢查。如果有不清楚的地方，請詢問職員室的校務人員。
学校の職員が、校内の安全点検を行っています。
わからないことがあれば、職員室の職員に聞いてください。
關聯詞
社員
near_synonym
主要指公司或企業的員工；職員的適用範圍較廣，也可指機關、學校等組織的人員。職員室
compound
由職員與室組成，通常指學校的教職員辦公室。職員 的常見錯誤
✗ 店の職員さん✓ 店員さん在商店服務顧客的人通常稱為店員；職員雖然不一定錯，但在此語境不如店員自然。
✗ 会社の教員✓ 会社の職員／社員教員指教師，不能泛指公司的員工；公司員工通常說職員或社員。
學習筆記
• 職員是泛稱，可指機關、公司、學校等組織的工作人員。
• 在學校語境中，職員常指行政或事務人員，與指教師的教員相對。
• 不要把職員一律翻成「公務員」；公務員是較特定的身分，日語通常說公務員。
• 職員さん是對職員的禮貌稱呼，但在商店情境通常使用店員さん。
「職員」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。