KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N4

店員

てんいん

ten'in

JLPT N4
音高 0
noun
人稱名詞
可數名詞
1

店員;店舖職員;服務人員

very_common
neutral

在商店、餐廳等店舖工作,負責接待顧客、銷售商品或提供服務的人。

🎯 可用於一般商店、百貨公司、餐廳等場所;在餐廳中也可指負責接待或服務客人的工作人員。

搭配

店員に聞く

詢問店員

店員を呼ぶ

叫店員;請店員過來

店員に確認する

向店員確認

店員さん

店員;店員小姐/先生

店員として働く

以店員身分工作
例句

分からないことがあれば、店員に聞いてください。

如果有不清楚的地方,請詢問店員。

店員さんが丁寧に商品の説明をしてくれた。

店員很仔細地為我介紹了商品。

關聯詞

販売員
near_synonym
主要指負責銷售商品的人,適用範圍比「店員」更集中於銷售工作。
従業員
near_synonym
泛指受僱於公司或店舖的工作人員,範圍比「店員」廣。
店長
compound
指店舖的店長或負責人,不是一般店員。
店員さん
derived_word
在口語中對店員較禮貌、親切的稱呼。
定員
same_reading
同樣讀作「てんいん」,意思是名額或容納人數,漢字與意思都不同。

店員 的常見錯誤

定員に聞いてください。店員に聞いてください。「定員」表示名額、定額人數或容納人數;表示在店舖工作的職員時,要使用「店員」。

學習筆記

「店員さん」是日常會話中常見且自然的說法;直接說「店員」也可以。

「店員」不只適用於商店,也可指餐廳等店舖中的服務人員。

不要與同音詞「定員」混淆;「定員」是名額或容納人數的意思。


店員」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。