KOTOBA 單字庫 › N1
総
そう
sō
JLPT N1
prefix
漢語
接頭語
1
全體的、所有的；遍及整體的
common
formal
接在名詞前，表示涵蓋全體、所有成員或全部範圍。多用於漢語詞彙及正式複合詞中。
🎯 通常不單獨作詞使用，主要見於「総数」「総額」「総意」「総力」等複合詞。
搭配
総数
總數総額
總額総意
全體一致的意見；共同意向総力を挙げる
傾全力例句這項調查按年齡層分析了縣內的總人口。本年度的總支出比前一年度增加了15%。
この調査では、県内の総人口を年代別に分析した。
今年度の総支出は、前年度より15パーセント増えた。
2
總管的、最高層級的；統籌全局的
common
formal
接在職稱、職務或組織相關名詞前，表示負責統籌全局、地位最高或管轄範圍最廣。
🎯 常見於職稱、行政與組織名稱，如「総理」「総裁」「総監督」。實際職位與權限依制度及語境而異。
搭配
総理大臣
內閣總理大臣；首相総裁
總裁；主席総監督
總監督；總教練総責任者
總負責人例句他以總負責人的身分整合各部門的意見，並對整體計畫作出最後決定。在災害應變中心，知事以總指揮官的身分統籌整體救援行動。
総責任者として、各部署の意見をまとめ、計画全体の最終判断を下した。
災害対策本部では、知事が総指揮官として救援活動全体を統括した。
關聯詞
総括
compound
指對全體內容作概括、歸納或統整。総 的常見錯誤
✗ 総は三百人です。✓ 総数は三百人です。／全部で三百人です。「総（そう）」通常是接頭語，不能像一般名詞一樣單獨放在句首表示「總數」。
✗ 総て（そうて）✓ 全て（すべて）「全て」讀作「すべて」；「総」作接頭語時讀作「そう」，如「総数」。
學習筆記
• 「総」是構詞成分，重點在辨識和運用其複合詞，而非將它當成可自由使用的獨立名詞。
• 表示整體時常可與「全」相近，但固定搭配不可任意替換，例如「総理」「総意」「総額」。
• 「総理」在「総理大臣」中指首相；但「総理」也可依語境表示統理、管理。
「総」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。