KOTOBA 單字庫 › N3
全
ぜん
zen
JLPT N3
noun
prefix usage
1
全部；整體；全體
less_common
formal
事物的全部或整體。
🎯 主要用於較正式或書面的表達，常見於「全を挙げて」等慣用說法。
搭配
全を挙げて
全體動員；竭盡全力全を尽くす
竭盡全力例句向全體員工說明了新方針。工程的全部工序都按照預定計畫完成了。
全社員に新しい方針を説明した。
工事の全工程が予定どおり完了した。
2
全；所有；整個
very_common
neutral
作為接頭語，接在名詞前，表示沒有遺漏任何對象，或涵蓋某個群體的全部成員。
🎯 常用於正式、新聞及書面語，也廣泛出現在複合詞中。
搭配
全員
全員；所有人全世界
全世界全作品
全部作品全責任
全部責任例句在所有人到齊以前，不開始開會。他因火災失去了全部財產。
全員がそろうまで、会議を始めません。
彼は火事で全財産を失った。
3
完整；全部的；總共
common
neutral
作為接頭語，表示某項事物的完整範圍、全部數量或完整內容。
🎯 常用於數量、冊數、回數及其他表示整體範圍的表達。
搭配
全三巻
全三冊；共三冊全十話
全十集；共十集全行程
全程全期間
整個期間；全期間例句這部作品總共由五章構成。我在一週內讀完了全部三冊。
この作品は全五章で構成されている。
全三巻を一週間で読み終えた。
關聯詞
すべて
synonym
「すべて」可獨立使用，語法功能比接頭語「全」更自由。全 的常見錯誤
✗ 全員をぜんと呼ぶ✓ 全員をぜんいんと読む「全」在「全員」中讀作「ぜん」，但整個詞的讀音是「ぜんいん」，不能把「全員」當成只讀「ぜん」。
✗ 全くをぜんくと読む✓ 全くをまったくと読む「全く」是固定詞，讀作「まったく」，不是「ぜんく」；其意思通常是「完全（不）……」。
✗ 全部をぜんと読む✓ 全部をぜんぶと読む「全部」的完整讀音是「ぜんぶ」，其中「全」雖讀作「ぜん」，但不能省略「部」。
學習筆記
• 「全」單獨作名詞使用時較正式，日常會話通常使用「全部」「すべて」或「全体」。
• 在複合詞中，「全」通常讀作「ぜん」，但「全く」讀作「まったく」，需個別記憶。
• 「全＋數量」常表示總共的數量，例如「全三巻」表示共三冊。
「全」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。