KOTOBA 單字庫 › N2
統一
とういつ
tōitsu
統一 的活用（五段動詞）
て形
統って
とういって
受身
統たれる
とういたれる
使役
統たせる
とういたせる
可能
統てる
とういてる
命令
統て
とういて
過去
統った
とういった
意向
統とう
とういとう
ました
統ちました
とういちました
ている
統っている
とういっている
辭書
統一
とういつ
條件(ば)
統てば
とういてば
否定
統たない
とういたない
ます
統ちます
とういちます
ません
統ちません
とういちません
過去否定
統たなかった
とういたなかった
ませんでした
統ちませんでした
とういちませんでした
統一；使一致
將分散或不一致的事物整合成一個整體，或使其遵循相同的標準。
🎯 可用於規則、格式、名稱、意見、看法等的整合或一致化。
表記を統一する
統一標記方式意見を統一する
統一意見基準を統一する
統一標準デザインを統一する
統一設計風格見解を統一する
統一見解統一感がある
具有一致感社内の書式を統一するため、テンプレートを一つにまとめました。
店内の案内表示を同じデザインに統一した。
統一；統一化
原本分裂或分屬不同部分的事物，變成由同一個整體或系統所統轄的狀態。
🎯 常用於國家、組織、制度、權力等的政治或制度性統一。
国家の統一
國家的統一民族統一を実現する
實現民族統一統一国家を建設する
建立統一國家統一政権を樹立する
建立統一政權南北統一
南北統一統一を果たす
完成統一社内の書類の書式を統一することになった。
全国の学校で制服のデザインを統一した。
統一；一統
將權力、指揮系統或組織整合到單一中心的行為或狀態。
🎯 常見於軍事、行政、企業組織及管理等語境。
指揮系統を統一する
統一指揮系統組織を統一する
整合組織権限を統一する
統一權限統一された管理体制
統一的管理體制戦国時代の武将は、長年にわたる戦いの末、国を統一した。
彼は分裂していた諸部族を統一し、強固な国家を築いた。
關聯詞
統一 的常見錯誤
學習筆記
• 可作名詞使用，如「国家の統一」，也可接「する」作動詞，如「基準を統一する」。
• 「統一する」可表示使標準一致，也可表示政治、制度或組織上的一統，須依受詞及語境判斷。
• 與「統合する」相比，「統一する」更常涉及一致的規則、格式、意見或標準。
「統一」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。