分裂

原本具有統一性的人群、組織、政黨或團體，因意見、方針、利害等對立而分成兩個或更多陣營的狀態；也指這種分開的結果。可接「する」。

🎯 常用於政黨、團體、派系、組織及人際關係，語氣較正式。著重原有的整體因內部對立而裂開。

物體、細胞或原子核等分成數個部分的現象。尤其在生物學中指細胞增殖時的分裂；在物理學中可指原子核的裂變。

🎯 用於生物學、醫學、物理學等專業語境。單獨說「分裂」時，具體含義通常須由前面的修飾語判斷。

關聯詞

分裂 的常見錯誤

學習筆記

• 「分裂」可作名詞，也可接「する」：党が分裂する、細胞が分裂する。

• 社會／組織義常帶有負面的「不團結、內鬥」語感；技術義則是中性術語。

• 若只是表達人們的看法不同，優先使用「意見が分かれる」，不要直接說「意見が分裂する」。