KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N3

結果

けっか

kekka

JLPT N3
音高 0
noun
可作副詞性用法
可接「する」構成較正式的動詞用法
1

結果；成果；後果

very_common
neutral

某個行動、事件、過程或判斷最後產生的狀態、收穫或影響。可指好的成果，也可指不好的後果。

🎯 最常見的核心用法。可用於考試、研究、比賽、工作、決策、治療等各種情境。

搭配

試験の結果

考試結果

検査の結果

檢查結果

結果が出る

結果出來；有了成果

結果を出す

做出成果；取得結果

予想した結果になる

成為預期的結果
例句

検査の結果、異常は見つからなかった。

檢查結果沒有發現異常。
2

賽果；成績；測驗結果

very_common
neutral

特別指考試、選舉、比賽或抽籤等可公布、可比較的最終結果。

🎯 常搭配「発表」「確認」「集計」等詞。考試表現的分數本身通常稱「成績」，而「結果」較著重最終判定或公布內容。

搭配

選挙の結果を発表する

公布選舉結果

試合結果を確認する

確認比賽結果

合格結果

錄取結果

抽選結果

抽籤結果
例句

選挙の結果は今夜中に発表される予定だ。

選舉結果預計今晚公布。
3

結果；因此；到頭來

common
neutral

以「結果として」「その結果」「結果、」等形式，承接前文所述的經過或原因，表示由此導出的結論或事態。

🎯 「その結果」與「結果として」較適合書面或較有條理的說明；句首單用「結果、」也常見，但在正式文章中通常以「その結果」更清楚。

搭配

その結果

結果；因此

結果として

作為結果；結果是

結果的に

結果上；到頭來
例句

十分に準備した。その結果、落ち着いて本番に臨めた。

做了充分準備。因此，正式上場時能夠冷靜應對。

關聯詞

成果
near_synonym
指努力所獲得的好成果，通常帶正面評價；「結果」本身不表示好壞。
成績
near_synonym
主要指學業、工作或比賽表現的評價、分數或紀錄；「結果」涵蓋範圍更廣。
結論
easily_confused
「結論」是思考、討論或論證得出的判斷；「結果」是事件或行動實際造成的最終狀態。
結局
easily_confused
「結局」常表示「最後、到頭來」並帶有事態發展的語感；「結果」則著重可視為產出的結果本身。
結果的
derived_word
形容動詞，表示「就結果而言的」；常以「結果的に」表示「到頭來、結果上」。
結果する
derived_word
較正式的動詞，常用「〜という結果に結果する」，意為「導致……的結果」。日常會話多改用「〜という結果になる」或「〜を招く」。

結果 的常見錯誤

✗ 試験の結果は高かった。✓ 試験の成績はよかった。／試験の結果はよかった。若要說分數或表現高、好，通常用「成績」。若用「結果」，「よかった／悪かった」比「高かった／低かった」自然。
✗ 努力の結果をした。✓ 努力の結果が出た。／努力して結果を出した。「結果」通常不直接搭配「をする」。要說成果出現用「結果が出る」，要說某人取得成果用「結果を出す」。
✗ 結果、彼は合格した。✓ その結果、彼は合格した。／結果として、彼は合格した。句首單用「結果、」並非錯誤，但前面已有原因或經過時，加上「その」或使用「結果として」能更明確地表達因果關係，尤其適合正式書寫。

學習筆記

• 「結果」可指正面或負面的結果；若明確是努力帶來的好成果，常用「成果」。

• 「結果が出る」表示結果自然顯現或公布；「結果を出す」表示某人或某團體做出成績、取得成果。

• 「検査の結果、〜」是非常常見的句型，意為「根據檢查結果，……」。

• 「結果的に」不只是單純的「因此」，常有「從最終情況來看、到頭來」的意思。

「結果」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。