KOTOBA 單字庫 › N3
組
くみ
kumi
JLPT N3
音高 2
noun
also used as a counter
1
小組；團隊；一組人
very_common
neutral
為了共同工作、活動或競賽而組成的一群人；也可指競賽或活動中劃分出來的一方。
🎯 最基本且很常用的用法。可用於工作、比賽、表演及各種活動的分組。
搭配
同じ組になる
分到同一組組を作る
組成小組赤組と白組
紅隊與白隊優勝した組
獲勝的隊伍例句為了討論，大家分成每組四人。
話し合いのために、四人ずつの組に分かれた。
2
班；班級
very_common
neutral
學校中依年級或行政安排劃分的班級單位，常接在年級或數字後面。
🎯 主要用於日本學校的班級名稱，如「三年二組」。
搭配
一年一組
一年一班三年二組の生徒
三年二班的學生組替え
重新分班同じ組の友達
同班朋友例句我妹妹今年分到二年三班。
妹は今年、二年三組になった。
3
一套；一組；一對
very_common
neutral
彼此配套、成對，或作為一個單位處理的物品集合。也用作計算這類物品的量詞。
🎯 常用於餐具、寢具、衣物、門票等成套或成對的物品。「一組」可依語境指一套、一對，或一組人。
搭配
布団一組
一套寢具箸を二組用意する
準備兩雙筷子上下二組
兩套上下身衣物夫婦一組
一對夫妻例句我買了一套新餐具供來客使用。
来客用に新しい食器を一組買った。
4
組織；幫派；黑道團體
common
neutral
指有固定成員與勢力範圍的組織；在「暴力團」等脈絡中，尤其指黑道幫派。
🎯 「○○組」常見於公司、建築業或傳統組織名稱；若語境涉及暴力團，則帶有黑道含義。
搭配
建設会社の組
建設公司的工班／組別暴力団の組
暴力團幫派組の幹部
組織幹部組に所属する
隸屬於某組織例句那部電影描寫了兩個組織之間的對立。
その映画は、ある組織同士の対立を描いている。
關聯詞
組み
same_kanji_family
「組み」可指組合方式、構造或搭配，如「仕組み」「取り組み」；並非所有情況都能以「組」互換。組 的常見錯誤
✗ 学校のクラスを「三年二班」と言う✓ 学校の正式なクラス名では「三年二組」と言うことが多い日語學校的班級編號通常使用「組」。不過口語中也可用「クラス」泛指班級。
✗ 一組をいつでも「いちくみ」と読む✓ 文脈により「ひとくみ」または「いちくみ」と読む計算一套、一對或一組人時常讀「ひとくみ」；班級編號等數字標示中則常讀「いちくみ」。讀法會隨語境而變。
✗ 作業の小単位を常に「組」とする✓ 作業内容によって「班」「チーム」「グループ」も使う「組」著重分組或既定單位；若要強調職務編制、合作或一般群體，可能分別更適合用「班」、「チーム」或「グループ」。
學習筆記
• 「組」的核心概念是「被劃分或配成一個單位」。它可指人員小組、學校班級，也可指成套物品。
• 作為量詞時，數字的讀法有語境差異：例如寢具「一組」常為「ひとくみ」，而「一年一組」通常為「いちねんいちくみ」。
• 在組織名稱中，單獨看到「○○組」不必然表示黑道；需根據公司、工地或暴力團等前後文判斷。
「組」共 4 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。