組合

由具有共同職業、利益或目的的人、企業等所組成的團體。可指工會、同業團體、合作社等，實際所指依前面的修飾語而定。

🎯 最常見且最核心的用法。常作為複合名詞的後項，如「労働組合」「農業協同組合」。

兩個或多個人、事物配在一起所形成的組合，尤其可指人員或搭檔的配對。現代日語中，泛指物品的搭配時通常更常用「組み合わせ」。

🎯 此義較少見，多見於固定或特定語境；若要說零件、顏色、選項等的搭配，通常用「組み合わせ（くみあわせ）」。

關聯詞

組合 的常見錯誤

學習筆記

• 第一義的「組合」是組織名稱的一部分，常可依前項判斷類型：労働組合是工會，協同組合是合作社。

• 「組合」的第二義雖可表示配對或組合，但日常要說「搭配」時，優先使用「組み合わせ」。

• 作為組織義時，常搭配「結成する」「加入する」「所属する」「組合員」。