KOTOBA 單字庫 › N3
組合
くみあい
kumiai
JLPT N3
音高 0
noun
organization
legal
economic
1
組合；協會；合作社；工會
very_common
neutral
由具有共同職業、利益或目的的人、企業等所組成的團體。可指工會、同業團體、合作社等，實際所指依前面的修飾語而定。
🎯 最常見且最核心的用法。常作為複合名詞的後項，如「労働組合」「農業協同組合」。
搭配
労働組合
工會事業協同組合
事業合作社；企業合作組織組合員になる
成為組合會員組合を結成する
成立組合例句工會正在與公司協商提高薪資及改善勞動條件。當地農家組成合作社，共同販售農產品。
労働組合は、賃金や労働条件の改善を会社と交渉している。
地域の農家が組合を作り、農産物を共同で販売している。
2
搭配；組合；配對
less_common
neutral
兩個或多個人、事物配在一起所形成的組合，尤其可指人員或搭檔的配對。現代日語中，泛指物品的搭配時通常更常用「組み合わせ」。
🎯 此義較少見，多見於固定或特定語境；若要說零件、顏色、選項等的搭配，通常用「組み合わせ（くみあわせ）」。
搭配
二人の組合
兩人的搭檔；兩人組合相性のよい組合
相性好的搭配例句這道料理搭配番茄和羅勒，味道很合。把有經驗的人和初學者配成一組。
この料理は、トマトとバジルの組み合わせがよく合っている。
経験者と初心者を組み合わせて、ペアを作った。
關聯詞
労働組合
compound
指為維護勞工權益而組成的工會。組合員
derived_word
組合的會員或成員。組合 的常見錯誤
✗ 部品の組合が悪い。✓ 部品の組み合わせが悪い。談零件、顏色、菜色等一般性的搭配時，通常用「組み合わせ」，而不是「組合」。
✗ 私はその組合に入っている。✓ 私はその組合に所属している。「組合に入る」並非錯誤，但在較正式地表達會員身分或隸屬關係時，「組合に所属している」更明確自然。
學習筆記
• 第一義的「組合」是組織名稱的一部分，常可依前項判斷類型：労働組合是工會，協同組合是合作社。
• 「組合」的第二義雖可表示配對或組合，但日常要說「搭配」時，優先使用「組み合わせ」。
• 作為組織義時，常搭配「結成する」「加入する」「所属する」「組合員」。
「組合」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。