KOTOBA 單字庫 › N3
チーム
チーム
chīmu
JLPT N3
音高 1
noun
外來語
1
團隊；小組
very_common
neutral
為了共同的目標或工作而組成的一群人。
🎯 可用於工作、學校、研究、專案等各種團體；也常作為複合詞的一部分。
搭配
チームワーク
團隊合作；團隊精神チームを組む
組成團隊チームで取り組む
以團隊方式投入；由團隊合作處理例句我們的團隊正朝著共同目標合作。為了新專案，我們組成了一個五人小組。
私たちのチームは、目標に向かって協力している。
新しいプロジェクトのために、五人のチームを作った。
2
隊伍；球隊
very_common
neutral
在體育比賽或競賽中，由多名選手組成、共同參賽的一方。
🎯 主要用於體育比賽，也可用於其他分組競賽。
搭配
チームの勝利
球隊的勝利；隊伍的勝利チームメート
隊友強いチーム
強隊；強大的球隊例句我們的球隊在決賽中擊敗了強隊。為了迎接比賽，全隊每天一起練習。
私たちのチームは、決勝戦で強豪チームに勝った。
大会に向けて、チーム全員で毎日練習している。
關聯詞
チームメート
derived_word
指同一團隊或球隊的成員。チーム 的常見錯誤
✗ チームを作る（體育比賽中表示臨時組隊）✓ チームを組む表示組成團隊或球隊時，「チームを組む」較自然；「チームを作る」也能使用，但較偏向建立或創設團隊。
學習筆記
• 源自英文 team 的外來語，現代日語中使用非常普遍。
• 可指一般工作團隊，也可指體育比賽中的球隊或隊伍；實際意思依語境判斷。
• 「チーム」本身是名詞，常與「組む」「分ける」「率いる」等動詞搭配。
「チーム」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。