仕上げる

把工作、製品、作品等做到最後，使其成為可交付或可使用的狀態。

🎯 可用於工作、作業、文章、設計、產品等；強調完成整體製作或作業。

對已大致完成的事物進行最後的調整、加工或修飾，使品質或外觀達到理想狀態。

🎯 常用於料理、文章、作品、設計、木工或其他需要最後加工的事物。

將外表、髮型或整體造型整理到最後完成的狀態。

🎯 用於髮型、妝容、服裝或整體造型；通常表示最後整理或完成造型。

關聯詞

仕上げる 的常見錯誤

學習筆記

• 仕上げる是他動詞，基本句型為「人が／は＋事物を＋仕上げる」。

• 「最後の仕上げ」表示最後收尾或最後加工；「仕上がりがいい」表示完成後的品質或外觀很好。

• 與「終える」相比，仕上げる除了完成之外，常含有完成最後加工、使成果達到一定品質的意思。