KOTOBA 單字庫 › N1
仕上げる
しあげる
shiageru
仕上げる 的活用（一段動詞）
て形
仕上げて
しあげて
受身
仕上げられる
しあげられる
使役
仕上げさせる
しあげさせる
可能
仕上げられる
しあげられる
命令
仕上げろ
しあげろ
過去
仕上げた
しあげた
意向
仕上げよう
しあげよう
ました
仕上げました
しあげました
ている
仕上げている
しあげている
辭書
仕上げる
しあげる
條件(ば)
仕上げれば
しあげれば
否定
仕上げない
しあげない
ます
仕上げます
しあげます
ません
仕上げません
しあげません
過去否定
仕上げなかった
しあげなかった
ませんでした
仕上げませんでした
しあげませんでした
完成；做完
把工作、製品、作品等做到最後，使其成為可交付或可使用的狀態。
🎯 可用於工作、作業、文章、設計、產品等；強調完成整體製作或作業。
仕事を仕上げる
完成工作レポートを仕上げる
完成報告製品を仕上げる
完成產品今日中にこの報告書を仕上げるつもりです。
彼は締め切り前に論文を仕上げた。
做最後加工；潤飾；完善
對已大致完成的事物進行最後的調整、加工或修飾，使品質或外觀達到理想狀態。
🎯 常用於料理、文章、作品、設計、木工或其他需要最後加工的事物。
料理を仕上げる
完成料理的最後加工文章を仕上げる
潤飾文章至完成細部を仕上げる
完善細節職人は最後に表面を丁寧に磨いて、木製の机を仕上げた。
編集者は文章の表現を何度も見直し、記事を読みやすく仕上げた。
整理完成；打扮好
將外表、髮型或整體造型整理到最後完成的狀態。
🎯 用於髮型、妝容、服裝或整體造型；通常表示最後整理或完成造型。
髪を仕上げる
整理好頭髮メイクを仕上げる
完成妝容全体のスタイルを仕上げる
完成整體造型出かける前に、髪型とメイクを仕上げた。
スタイリストは撮影前に、モデルの衣装とヘアメイクをきれいに仕上げた。
關聯詞
仕上げる 的常見錯誤
學習筆記
• 仕上げる是他動詞，基本句型為「人が／は＋事物を＋仕上げる」。
• 「最後の仕上げ」表示最後收尾或最後加工；「仕上がりがいい」表示完成後的品質或外觀很好。
• 與「終える」相比，仕上げる除了完成之外，常含有完成最後加工、使成果達到一定品質的意思。
「仕上げる」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。