KOTOBA 單字庫 › N1
素朴
そぼく
soboku
JLPT N1
音高 0
na-adjective
形容動詞
也可作名詞使用
素朴 的活用（な形容詞）
て形
素朴で
そぼくで
過去
素朴だった
そぼくだった
ました
素朴でした
そぼくでした
辭書
素朴だ
そぼくだ
條件(ば)
素朴なら
そぼくなら
否定
素朴ではない
そぼくではない
ます
素朴です
そぼくです
ません
素朴ではありません
そぼくではありません
過去否定
素朴ではなかった
そぼくではなかった
1
樸素；質樸；不加雕飾
common
neutral
指外觀、設計、表現或材料沒有華麗的裝飾，呈現自然、簡約而不刻意修飾的樣子。
🎯 常形容服裝、料理、建築、器物、設計、文字或表現風格。通常帶正面評價，強調自然的美感；不單純等於「簡陋」。
搭配
素朴な料理
樸實的家常料理素朴なデザイン
樸素的設計素朴な味わい
樸實自然的風味例句我喜歡這家店樸實的麵包。
この店の素朴なパンが好きです。
2
純樸；淳樸；天真坦率
common
neutral
指人的性格、態度或言談自然坦率，不矯飾、不世故，也可含有天真單純的意味。
🎯 多用於稱讚人或其性格、笑容、疑問、反應。用於「素朴な疑問」時，指不受專門知識或複雜前提束縛的直截了當問題，未必是幼稚的問題。
搭配
素朴な人柄
純樸的人品素朴な笑顔
純真的笑容素朴な疑問
直率而自然的疑問例句許多人因他純樸的為人而感到安心。
彼の素朴な人柄に、多くの人が安心する。
關聯詞
素朴さ
derived_word
名詞形式，表示樸素、純樸的特質。素朴 的常見錯誤
✗ 素朴い料理✓ 素朴な料理「素朴」是形容動詞，修飾名詞時通常用「素朴な」，不能像い形容詞一樣加「い」。
✗ この料理は素朴です。＝這道料理很簡陋。✓ この料理は素朴です。＝這道料理樸實、自然，不花俏。「素朴」通常不是批評品質差或寒酸；若要說簡陋、粗糙，依語境可用「粗末」「貧相」等。
學習筆記
• 「素朴」的「朴」也常寫作「樸」，但現代日語的常用表記是「素朴」。
• 可作名詞使用，如「素材の素朴さを生かす」（善用素材的自然樸實感）。
• 常見搭配「素朴な疑問」：意為「很自然會想到的直接疑問」，不是「簡單到不用回答的問題」。
「素朴」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。