KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

素直

すなお

sunao

JLPT N2
音高 1
na-adjective

素直 的活用(な形容詞

て形

素直で

すなおで

過去

素直だった

すなおだった

ました

素直でした

すなおでした

辭書

素直だ

すなおだ

條件(ば)

素直なら

すなおなら

否定

素直ではない

すなおではない

ます

素直です

すなおです

ません

素直ではありません

すなおではありません

過去否定

素直ではなかった

すなおではなかった

1

坦率的;直率的

very_common
neutral

不矯飾、不拐彎抹角,能直接表達自己的感受或想法。

🎯 可形容人的性格、態度或表達方式;通常帶有正面評價。

搭配

素直な気持ち

坦率的心情

素直に話す

坦率地說

素直な性格

率真的性格
例句

彼女は自分の気持ちを素直に話した。

她坦率地說出了自己的感受。
2

順從的;聽話的;願意接受的

very_common
neutral

不固執或反抗,能接受他人的意見、建議或教導。

🎯 常用來形容孩子、學生或晚輩接受教導的態度;依語境可表示褒義,也可能帶有要求服從的語氣。

搭配

素直な子

聽話的孩子

素直に謝る

老實道歉;坦然道歉

人の話を素直に聞く

虛心聽取別人的話
例句

注意されたら、素直に謝ることが大切だ。

受到提醒時,坦然道歉是很重要的。
3

不彎曲的;自然的;簡單明快的

less_common
neutral

形狀、動作或事物沒有不自然的彎折、扭曲或複雜之處。

🎯 用於形容線條、形狀、動作、解法等;比前兩個意思少見。

搭配

素直な線

平順的線條

素直な形

簡潔自然的形狀

素直な解き方

直接明瞭的解法
例句

この問題は、素直な解き方で解けば難しくない。

這道題用直接明瞭的方法解,就不難。

關聯詞

正直
near_synonym
「正直」主要指誠實不說謊;「素直」還可表示順從、不固執或自然不扭曲。
率直
near_synonym
「率直」偏重直截了當地表達意見;「素直」也可指坦然接受他人意見。
従順
near_synonym
「従順」較強調服從,語氣也比「素直」正式。
ひねくれる
antonym
指性格乖僻、故意唱反調,與「素直」相反。
素直さ
derived_word
名詞,表示坦率、順從或自然不扭曲的特質。

素直 的常見錯誤

素直な人は、いつも他人の言うことに従う人だ。素直な人は、他人の意見を受け入れやすい人だ。「素直」不一定表示無條件服從;也可指坦率、不固執或願意接受意見。

學習筆記

「素直に」は常用副詞形式,可依語境翻成「坦率地」、「老實地」、「順從地」或「直接地」。

「素直な性格」通常是褒義,但在「素直すぎる」中也可能暗示過於容易相信或受人影響。

不要把「素直」一律翻成「單純」;「單純」通常對應「単純」,意思不同。


素直」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。