KOTOBA 單字庫 › N2
地味
じみ
jimi
JLPT N2
音高 2
na-adjective
also used adverbially with に
地味 的活用（な形容詞）
て形
地味で
じみで
過去
地味だった
じみだった
ました
地味でした
じみでした
辭書
地味だ
じみだ
條件(ば)
地味なら
じみなら
否定
地味ではない
じみではない
ます
地味です
じみです
ません
地味ではありません
じみではありません
過去否定
地味ではなかった
じみではなかった
1
樸素的；不花俏的
very_common
neutral
外表、色彩或設計不鮮豔、不華麗，給人樸素低調的印象。
🎯 可形容服裝、配色、外表、設計等；不一定含有負面意思。
搭配
地味な服装
樸素的穿著地味な色
低調的顏色地味なデザイン
樸素的設計地味に見える
看起來很樸素例句她總是穿著樸素的衣服。
彼女はいつも地味な服を着ている。
2
不起眼的；不引人注目的
very_common
neutral
不容易受到注意，或缺乏華麗、刺激等顯眼特徵的。
🎯 可形容工作、活動、角色、努力等；有時帶有「不起眼但實際」的語氣，也可能含有負面評價。
搭配
地味な仕事
不起眼的工作地味な役割
不起眼的角色地味な活躍
低調但實在的表現地味にすごい
低調卻很厲害例句這項工作雖然不起眼，卻非常重要。
この作業は地味だけれど、とても大切だ。
3
樸實的；不張揚的
common
neutral
個性、生活方式或表現不炫耀、不張揚，重視踏實與低調的。
🎯 形容人時，依語境可表示正面稱許，也可表示缺乏魅力或存在感。
搭配
地味な性格
樸實的個性地味な生活
樸實的生活地味に暮らす
低調地生活例句他個性樸實，但受到周遭人的信賴。
彼は地味な性格だが、周りから信頼されている。
關聯詞
地味な
derived_word
「地味」接名詞時通常使用「地味な」的形式。地味に
derived_word
「地味に」可表示「低調地、不引人注目地」；口語中也常帶有「其實、意外地」的語氣。地味 的常見錯誤
✗ 地味い服✓ 地味な服「地味」是ナ形容詞，修飾名詞時使用「地味な」，不是「地味い」。
✗ 地味の服✓ 地味な服ナ形容詞直接修飾名詞時使用「な」，不能使用「の」。
學習筆記
• 「地味」的評價取決於語境：可表示樸素、低調等正面特質，也可表示不起眼、無聊等負面印象。
• 與「派手」相反。修飾名詞時用「地味な＋名詞」；作述語時用「地味だ／地味です」。
• 「地味に」は現代口語中常用，除了字面上的「低調地」，也可能表示「其實很……、意外地……」，例如「地味に難しい」可譯為「其實很難」。
「地味」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。