KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

祝い

いわい

iwai

JLPT N3
音高 2
noun
1

慶祝;祝賀

very_common
neutral

為了慶祝喜事、成就或人生的重要時刻而舉行的活動,或向對方表達祝賀的行為。

🎯 可指慶祝活動本身,也可泛指祝賀之意;常見於複合詞及「お祝い」中。

搭配

お祝いをする

慶祝;表示祝賀

祝いの席

慶祝宴席;祝賀場合

祝い事

喜事;值得慶祝的事
例句

新社長の就任祝いの会が、盛大に開かれた。

新任社長的就任祝賀會盛大地舉行了。

娘の卒業祝いに、家族で食事会を開いた。

為了慶祝女兒畢業,全家舉辦了聚餐。
2

賀禮;祝賀禮金

common
neutral

在結婚、入學、就職、出生等喜事時,送給當事人的禮物或金錢。

🎯 常出現在「入学祝い」「結婚祝い」等複合詞中;實際贈送的物品也可直接稱為祝い。

搭配

入学祝い

入學賀禮

結婚祝い

結婚賀禮

出産祝い

生產賀禮;彌月賀禮

祝い金

賀禮金;祝賀金
例句

結婚祝いに、友人から商品券をもらった。

作為結婚賀禮,我收到朋友送的禮券。

入学祝いとして、祖父母が現金を包んでくれた。

祖父母包了現金給我,作為入學賀禮。

關聯詞

祝う
derived_word
動詞,表示慶祝、祝賀或向人道賀。
お祝い
derived_word
「祝い」的禮貌形式,也常指慶祝活動或賀禮。
祝賀
near_synonym
較正式、書面的「祝賀」。
贈り物
near_synonym
泛指禮物,不限於喜事場合。

學習筆記

「祝い」作為名詞可指慶祝活動,也可指因喜事而送的賀禮,需依複合詞或上下文判斷。

單獨用於對話時通常使用較禮貌的「お祝い」。

「祝い」與動詞「祝う」不同;前者是名詞,後者是動詞。


祝い」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。