KOTOBA 單字庫 › N4
贈り物
おくりもの
okurimono
JLPT N4
音高 0
noun
和語
1
禮物；贈品
very_common
neutral
為了表達謝意、祝福或情誼而送給他人的物品。
🎯 可用於日常對話及一般書面語；比「プレゼント」稍正式，也可指正式贈送的物品。
搭配
贈り物をする
送禮物贈り物を贈る
贈送禮物贈り物を受け取る
收到禮物心のこもった贈り物
充滿心意的禮物お祝いの贈り物
祝賀禮物例句我收到了朋友寄來的生日禮物。我送了禮物給曾經照顧過我的人，以表達感謝之意。
友達から誕生日の贈り物が届いた。
お世話になった方へ、感謝の気持ちを込めて贈り物をした。
2
恩賜；上天的恩惠；意外的收穫
common
literary
比喻上天、自然或某種情況帶來的珍貴事物或好處。
🎯 多用於比喻或文學性表達，常見於「自然からの贈り物」等搭配。
搭配
自然からの贈り物
大自然的恩賜神様からの贈り物
上天的恩賜思いがけない贈り物
意想不到的收穫例句這片美麗的景色是大自然的恩賜。
この美しい景色は、自然からの贈り物だ。
關聯詞
贈呈品
near_synonym
指正式贈送或頒贈的物品，語氣比贈り物正式。贈答品
near_synonym
指用於贈答的禮品，常見於商業或正式場合。贈り物 的常見錯誤
✗ おくりものを上げる✓ おくりものをあげる「あげる」在此寫作平假名；「上げる」通常表示提高、舉起等意思。
✗ 贈り物をもらいましたか？—はい、贈り物をあげました。✓ 贈り物をもらいましたか？—はい、贈り物をもらいました。收到禮物用「もらう」，送出禮物用「あげる」；兩者方向相反。
學習筆記
• 「贈り物」通常指實體禮物；抽象的恩惠或好處則常見於「自然からの贈り物」等比喻表達。
• 「プレゼント」與「贈り物」都很常用，但「プレゼント」較口語，「贈り物」較中性且稍正式。
• 「贈り物を贈る」語意正確，但日常會話中也常直接說「贈り物をする」。
「贈り物」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。