KOTOBA 單字庫 › N3
祝う
いわう
iwau
JLPT N3
音高 2
verb
五段動詞
他動詞
祝う 的活用（五段動詞）
て形
祝って
いわって
受身
祝われる
いわわれる
使役
祝わせる
いわわせる
可能
祝える
いわえる
命令
祝え
いわえ
過去
祝った
いわった
意向
祝おう
いわおう
ました
祝いました
いわいました
ている
祝っている
いわっている
辭書
祝う
いわう
條件(ば)
祝えば
いわえば
否定
祝わない
いわわない
ます
祝います
いわいます
ません
祝いません
いわいません
過去否定
祝わなかった
いわわなかった
ませんでした
祝いませんでした
いわいませんでした
1
慶祝；慶賀
very_common
neutral
以宴會、儀式或其他方式，對節日、紀念日及其他值得高興的事情表示喜悅。
🎯 用於節日、生日、結婚、成立紀念等喜事；通常以事物作為「を」的受詞。
搭配
誕生日を祝う
慶祝生日結婚を祝う
慶祝結婚新年を祝う
慶祝新年創立記念日を祝う
慶祝創立紀念日例句全家一起慶祝祖父八十歲生日。
家族みんなで祖父の八十歳の誕生日を祝った。
2
向……祝賀；恭喜
common
neutral
對某人取得的成就、人生的重要階段或其他喜事表示祝賀。
🎯 常以「人の喜事を祝う」表示恭喜某人；也可用「人を祝う」表示向某人祝賀，但前者較明確。
搭配
合格を祝う
恭喜考試合格；慶祝合格優勝を祝う
恭喜奪冠；慶祝優勝門出を祝う
祝賀新的開始；為啟程祝福友人の就職を祝う
恭喜朋友就職例句同事們為了祝賀她升職而送上花束。
同僚たちは彼女の昇進を祝って花束を贈った。
3
祝福；祝願
less_common
neutral
對某人的未來、幸福或成功表達祝願，希望事情順利圓滿。
🎯 常見於結婚、出發、就任等人生轉折點，也常用「前途を祝う」等較固定的說法。
搭配
二人の門出を祝う
祝福兩人踏上人生新旅程前途を祝う
祝願前途順利幸せを祝う
祝福幸福例句大家送上了祝福新郎新娘永遠幸福的話語。
新郎新婦の末永い幸せを祝う言葉が寄せられた。
關聯詞
祝賀する
near_synonym
較正式的「慶賀、祝賀」；常用於新聞及正式文體。祝福する
near_synonym
強調祝願對方幸福、順利，不一定包含實際慶祝活動。祝う 的常見錯誤
✗ 友達に合格を祝う。✓ 友達の合格を祝う。「祝う」通常以被慶祝的喜事作為「を」的受詞；若要表達對象，可說「友達の合格を祝う」或「友達を祝う」。
✗ 彼の成功を呪った。✓ 彼の成功を祝った。「祝う」讀作「いわう」，表示祝賀；「呪う」讀作「のろう」，表示詛咒，意思完全不同。
學習筆記
• 「祝う」是他動詞，常用「喜事＋を＋祝う」的句型。
• 表示對人恭喜時，使用「人の合格を祝う」通常比單說「人を祝う」更自然、更明確。
• 名詞「祝い」可指慶祝活動，例如「お祝いをする」；「お祝いする」也很常見。
「祝う」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。