KOTOBA 單字庫 › N1
確立
かくりつ
kakuritsu
JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1
確立；建立
common
formal
將制度、方法、理論、地位等穩固地建立起來，使其確定而不易動搖。
🎯 多用於制度、理論、方法、信賴關係、地位等較抽象的事物；常以「確立する」的形式作為動詞使用。
搭配
制度を確立する
建立制度理論を確立する
建立理論地位を確立する
確立地位信頼関係を確立する
建立信賴關係新たな方法を確立する
建立新方法例句經過多年的研究，這個領域的基本理論確立了。公司正在逐步確立自己在海外市場的地位。
長年の研究によって、この分野の基本理論が確立された。
会社は海外市場での地位を確立しつつある。
2
確定；定型化
common
formal
使原本尚未固定的方針、規則、程序等確定下來，成為固定且可遵循的形式。
🎯 著重於從未定狀態變成固定狀態；常用於方針、規則、程序、標準等。
搭配
方針を確立する
確立方針手続きを確立する
確立程序基準を確立する
確立標準ルールを確立する
確立規則例句有必要確立安全的運作程序。
安全な運用手順を確立する必要がある。
關聯詞
確立する
derived_word
「確立」加上「する」形成サ變動詞，表示建立、確立。確立 的常見錯誤
✗ 確率する✓ 確立する表示「建立、確立」時應使用「確立する」；「確率」是「機率」的意思，不能用來表示建立。
✗ 地位を確定する✓ 地位を確立する表示建立並穩固地位時，通常使用「地位を確立する」；「確定する」較偏向確認或決定某件事。
學習筆記
• 通常以「確立する」的形式使用，語氣比「作る」或「決める」正式。
• 常與「制度、理論、地位、方針、基準、信頼関係」等名詞搭配。
• 不要與同音近形詞「確率」混淆。
「確立」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。