KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N2

確率

かくりつ

kakuritsu

JLPT N2
音高 0
noun
mathematics
statistics
1

機率；概率

common
technical

某事件在特定條件下發生的可能性，以 0 到 1 之間的數值、分數或百分比表示。在日常用語中也可泛指某事發生的可能性。

🎯 主要用於數學、統計學、科學及技術領域；日常語境中也常見於討論某結果發生的可能性。

搭配

確率を求める

求機率

確率が高い

機率高

成功する確率

成功的機率

雨が降る確率は三十パーセントです。

下雨的機率是百分之三十。
例句

このくじに当たる確率は低い。

這張抽獎券中獎的機率很低。

關聯詞

可能性
near_synonym
泛指某事有可能發生，也可指實現潛力；不一定能以數值量化。確率則通常指可計算或可估計的機率。
蓋然性
near_synonym
較正式、書面，指事情看來可能為真的程度；在數理語境中通常以確率較常用。
確実性
antonym
指確定、可靠的程度；確率表示尚有不確定性的可能性。
確率論
compound
研究隨機現象及機率的數學理論。
確率分布
compound
描述隨機變數各可能取值及其機率的分布。

確率 的常見錯誤

✗ 確率は三十％があります。✓ 確率は三十％です。／三十％の確率で起こります。表示機率的數值時，通常用「確率は～です」或「～の確率で」。雖然「可能性がある」自然，但「確率がある」後面直接接百分比的說法不自然。
✗ 確率を高くなる✓ 確率が高くなる。／確率を高める。「高くなる」是不及物表達，主語應為「確率」。要表示人為提高機率時，使用他動性表達「確率を高める」。

學習筆記

• 「確率」在數學上是精確術語，通常可用數字、百分比或分數表示；一般性的「有沒有可能」多用「可能性」。

• 常見搭配為「確率が高い／低い」、「～する確率」、「～の確率で」、「確率を求める」。

• 口語中談天氣或預測時，「雨の確率」也很常見，意為降雨機率。

「確率」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。