KOTOBA 單字庫 › N1
確保
かくほ
kakuho
JLPT N1
音高 1
noun
verbal_noun
する動詞
1
確保；取得並維持
very_common
neutral
為了某種目的，預先取得所需的人、物、時間、空間或資源，並使其能夠使用。
🎯 常用於資源、人力、預算、場地、時間、席位等。
搭配
人員を確保する
確保人員予算を確保する
確保預算十分な時間を確保する
確保充足的時間座席を確保する
確保座位必要な資源を確保する
確保必要的資源例句強化招募活動，以確保所需人員。為了會議，確保了一個寬敞的會場。
採用活動を強化して、必要な人員を確保する。
会議のために、広い会場を確保した。
2
確保；確保安全或正常運作
common
formal
採取必要措施，使安全、品質、功能或穩定狀態得以維持。
🎯 常見於「安全の確保」「品質の確保」等正式或公共事務語境。
搭配
安全を確保する
確保安全品質を確保する
確保品質交通の安全を確保する
確保交通安全安定した動作を確保する
確保穩定運作例句為了確保使用者的安全，定期檢查設備。為了確保產品品質，進行嚴格的檢查。
利用者の安全を確保するため、定期的に設備を点検している。
製品の品質を確保するため、厳しい検査を行う。
關聯詞
確保する
derived_word
「確保」後接「する」即可作動詞使用，表示確保、取得並維持。確保する
same_kanji_family
與「確保」相同漢字組成的動詞形式。確保 的常見錯誤
✗ 安全を確定する✓ 安全を確保する表示採取措施來維持安全時，使用「確保」，不用「確定」。
✗ 予算を保証する✓ 予算を確保する表示取得並保留預算時，通常使用「予算を確保する」；「保証」不是此處的自然用語。
學習筆記
• 讀作「かくほ」，不是「かくほう」。
• 通常以「Nを確保する」的形式使用；名詞用法則可說「Nの確保」。
• 「確保」不只表示事先取得，也常包含維持、確保安全或使其能正常運作的意思。
「確保」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。