KOTOBA 單字庫 › N1
破裂
はれつ
haretsu
JLPT N1
音高 0
noun
サ変動詞語幹
1
破裂；爆裂
common
neutral
物體內部的壓力增大或受到外力，導致外皮、容器或組織裂開、破掉。也常以「破裂する」的形式使用。
🎯 可用於氣球、輪胎、血管、管線等物體或身體組織。
搭配
風船が破裂する
氣球爆裂血管が破裂する
血管破裂タイヤの破裂
輪胎爆裂水道管が破裂する
水管爆裂例句行駛途中輪胎爆裂，沒辦法把車停下來。有時會因為高血壓導致血管破裂。
走行中にタイヤが破裂して、車を止めることができなかった。
高血圧が原因で血管が破裂することがある。
2
破局；決裂
less_common
neutral
談判、協議或原本維持的關係因意見對立等原因而無法繼續，走向破局。
🎯 多用於「交渉が破裂する」等表達，表示談判破裂或協議告吹。
搭配
交渉が破裂する
談判破裂和平交渉の破裂
和平談判破裂例句兩國的談判因領土問題上的對立而破裂。
両国の交渉は、領土問題をめぐる対立で破裂した。
關聯詞
破裂音
compound
指語音學中的塞音、爆破音；不是一般物體爆裂本身。破裂 的常見錯誤
✗ 風船を破裂する✓ 風船が破裂する破裂する通常作自動詞使用，主語用「が」；若要表達使氣球爆裂，可說「風船を破裂させる」。
✗ 爆発した血管✓ 破裂した血管血管通常是「破裂」，而不是「爆発」；爆発主要用於炸彈、瓦斯等伴隨爆炸的物體或現象。
學習筆記
• 常見形式是「破裂する」，表示某物自行裂開或爆裂。
• 與「爆発」相比，「破裂」較著重於容器、管線或身體組織裂開。
• 「破裂音」是固定複合詞，指語音學上的塞音或爆破音。
「破裂」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。