破損

物品因受到撞擊、壓力等而裂開、破碎或失去原有功能的狀態，或造成這種狀態的損傷。

🎯 常用於設備、零件、建築物、包裝及其他有形物品；也可作「破損する」使用。

物品、設施或系統的完整性、品質或功能受到損害的情形。

🎯 常見於事故報告、維修紀錄、保固及客服等較正式的情境，重點不一定是完全破裂，也包括功能受損。

關聯詞

破損 的常見錯誤

學習筆記

• 「破損」多用於有形物品的損壞，語氣比日常口語的「壊れる」正式。

• 可作名詞使用，例如「破損がある」；也可接「する」形成「破損する」。

• 通常不直接用於表示人的受傷；描述人體損傷時一般使用「負傷」或「損傷」。