爆発

物質或裝置急遽釋放能量，產生巨大聲響、熱力、衝擊波等現象。

🎯 用於瓦斯、炸彈、工廠設備、火山等實際爆炸現象。也常以「爆発する」表示爆炸。

情緒、感情或力量等在短時間內強烈地表現出來。

🎯 多用於怒氣、笑聲、掌聲等突然且強烈的表現，常以「感情が爆発する」等形式出現。

數量、人氣、需求等在短時間內大幅增加，呈現急速擴張的狀態。

🎯 常用於人氣、銷售量、需求、感染人數等的急速增加；通常以「爆発的な～」修飾名詞。

關聯詞

爆発 的常見錯誤

學習筆記

• 「爆発」可指實際的物理爆炸，也可比喻情緒爆發或數量、人氣急遽增加。

• 表示「爆炸」時常見搭配為「爆発する」；表示「使情緒爆發」時常用「～を爆発させる」。

• 「爆破」偏向有意進行的炸毀行為，「爆発」則是較廣義的爆炸現象。