KOTOBA 單字庫 › N1
破壊
はかい
hakai
JLPT N1
音高 0
noun
サ變動詞
1
破壞；毀壞
common
neutral
使物體失去原有形狀、功能或結構；也指其被毀壞的狀態或行為。
🎯 可用於建築物、設備、自然環境等具體事物。常以「破壊する」的形式作為動詞使用。
搭配
建物を破壊する
摧毀建築物自然環境の破壊
自然環境的破壞機械を破壊する
破壞機器例句許多房屋因颱風而遭到摧毀。
台風によって多くの家屋が破壊された。
2
破壞；瓦解
common
neutral
使制度、秩序、關係或抽象的結構失去原本的狀態；也指其瓦解。
🎯 用於社會秩序、信任、平衡、制度等抽象事物，常帶有負面意涵。
搭配
秩序の破壊
秩序的破壞信頼関係を破壊する
破壞信任關係均衡を破壊する
打破平衡例句不負責任的發言破壞了多年建立的信任關係。
無責任な発言が、長年築いてきた信頼関係を破壊した。
3
破壞；顛覆
less_common
formal
徹底推翻既有的思想、價值觀或權力結構。
🎯 常見於政治、思想、藝術評論或社會議題等較抽象、較正式的語境。
搭配
既成概念の破壊
顛覆既有概念価値観を破壊する
顛覆價值觀常識の破壊
顛覆常識例句這部作品嘗試採用顛覆傳統常識的表現。
この作品は、従来の常識を破壊するような表現を試みている。
關聯詞
破滅
near_synonym
多指希望、計畫或人生等徹底毀滅、幻滅。破壊 的常見錯誤
✗ 環境を壊滅する✓ 環境を破壊する「壊滅する」通常是不及物動詞，表示自身遭到徹底毀滅；對環境採取「破壊する」較自然。
✗ 建物が破壊した✓ 建物を破壊した／建物が破壊された「破壊する」是他動詞，主動破壞時用「建物を」，被動遭破壞時用「建物が破壊された」。
學習筆記
• 「破壊」本身是名詞，也可接「する」構成サ變動詞「破壊する」。
• 與較口語的「壊す」相比，「破壊する」較正式，且常帶有大規模、徹底或強烈破壞的語感。
• 「環境破壊」是非常常見的複合詞，意為「環境破壞」。
「破壊」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。