着飾る

穿上華麗、講究或刻意搭配的衣服與配飾，使自己顯得更漂亮、隆重或引人注目。通常以人為主體，也常用「～で着飾る」表示用某種服飾打扮自己。

🎯 用於婚禮、派對、典禮等正式場合的盛裝，也可帶有「過度裝扮、刻意炫耀」的語感，須視上下文而定。比單純的「穿衣服」更強調華麗與裝飾性。

關聯詞

着飾る 的常見錯誤

學習筆記

• 常見句型為「人が～で着飾る」與「人を～で着飾らせる」。主語通常是正在打扮的人。

• 「着飾った人」「着飾った女性」中的「着飾った」帶有「盛裝打扮過的」之意。

• 此詞有時含批評意味，例如暗示某人過於重視外表；是否帶負面色彩取決於上下文與語氣。