KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

真ん中

まんなか

mannaka

JLPT N1
音高 0
noun
位置詞
1

正中央;中間

very_common
neutral

位於某個範圍、空間或排列的中央位置。

🎯 可用於具體空間、物體或排列的位置;比「中央」更口語、較常用於日常對話。

搭配

部屋の真ん中

房間正中央

道の真ん中

道路正中央

真ん中に置く

放在正中央

真ん中に座る

坐在正中央
例句

テーブルの真ん中に花を飾った。

我在桌子正中央擺了花。

列の真ん中に並んでください。

請排在隊伍的中間。
2

中段;中途

common
neutral

時間、事件或過程的中間階段。

🎯 可用於時間或事情進行到一半左右的階段;常與「〜の真ん中」搭配。

搭配

夏の真ん中

盛夏;夏天的中段

人生の真ん中

人生的中途階段

話の真ん中で

在談話進行到一半時

仕事の真ん中で

在工作進行到一半時
例句

映画の真ん中で寝てしまった。

我在電影播到一半時睡著了。

夏の真ん中なのに、今日は涼しい。

明明正值盛夏,今天卻很涼爽。

關聯詞

中央
near_synonym
「中央」較正式,常用於公共設施、組織或抽象概念;「真ん中」較口語。
中間
near_synonym
「中間」可指兩者之間或中途;「真ん中」更強調正中央的位置。
真ん前
compound
表示正前方;與「真ん中」同樣以「真ん」加強位置的正中央或正前方。
真ん後ろ
compound
表示正後方。

真ん中 的常見錯誤

真中真ん中現代日語通常寫作「真ん中」;省略「ん」的「真中」不是一般學習者應使用的標準寫法。
真ん中を置く真ん中に置く表示放置的位置時使用助詞「に」,因此應說「真ん中に置く」。

學習筆記

常見句型為「Nの真ん中」和「真ん中に/で/を」。

「真ん中」可指精確的中央,也可依語境泛指中間位置;不一定表示數學上絕對精確的中心。

與「中央」相比,「真ん中」更自然地出現在日常對話中。


真ん中」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。