KOTOBA 單字庫 › N2
中間
ちゅうかん
chūkan
JLPT N2
音高 0
noun
1
中間；兩者之間
very_common
neutral
位於兩個物體、地點、範圍或對象之間的位置。
🎯 可用於具體位置，也可用於抽象的兩端或兩個對象之間。常以「中間に」「中間の」等形式使用。
搭配
二つの間の中間
兩者之間的中間位置中間地点
中間地點；中途地點中間に置く
放在中間例句車站和學校中間開了一家新的便利商店。我們決定在兩座城鎮之間碰面。
駅と学校の中間に、新しいコンビニができた。
二つの町の中間で会うことにした。
2
中途；中間階段
common
neutral
某段時間、流程或活動進行到一半左右的階段。
🎯 常用於時間、工作、學習或計畫等進程，表示尚未完成但已經過一部分的階段。
搭配
中間で休憩する
在中途休息中間報告
中期報告；進度報告中間試験
期中考試中間地点に達する
抵達中途地點例句專案進入中間階段後，逐漸看出幾個問題。在培訓的中途，我們對參加者進行了問卷調查。
プロジェクトは中間段階に入り、いくつかの問題点が見えてきた。
研修の中間で、参加者を対象にアンケートを実施した。
3
中間程度；中間立場
common
neutral
介於兩個極端、不同立場或不同程度之間的狀態、程度或立場。
🎯 常用於程度、立場、分類或選擇，強調不偏向任一端。
搭配
中間を取る
取中間；採取折衷方案中間の立場
中間立場中間管理職
中階管理職中間色
中間色例句關於這個問題，他採取既不贊成也不反對的中間立場。這項產品的價格設定在入門款與高階款之間的中間程度。
この問題について、彼は賛成でも反対でもない中間の立場を取っている。
この製品は、入門モデルと高級モデルの中間程度の価格に設定されている。
關聯詞
中間的
derived_word
表示「中間的、中等的」的な形容詞。中間 的常見錯誤
✗ 中央の二人✓ 二人の中間要表達「兩人之間」時應使用「中間」；「中央」通常指某個空間或範圍的正中心。
✗ 中間試験を受ける✓ 中間試験を受ける此用法正確；「中間試験」是「期中考試」，不要誤解為「中間的考試」。
學習筆記
• 「中間」可指空間上的中間、時間或流程上的中途，以及兩個極端之間的中間程度或立場。
• 修飾名詞時常用「中間の＋名詞」，例如「中間の位置」；固定複合詞中則直接接在名詞前，如「中間試験」。
• 不要和同音詞「仲間」混淆；「仲間」意為夥伴、同伴。
「中間」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。